Description
eClass-No.: | 37010905 |
Application: | Chemical Industry, processing industry, plant manufacturing |
Medium: | Steam, aggressive gases, vapours and liquids |
Technical data
Butt weld ended process valve – Triple offset (Cast steel)
Figure | Nominal pressure | Material | Nominal diameter | Disc | Stem |
31.019 1) | PN 6 – PN 10 | 1.0619+N | DN 80-800 | 1.0619+N | 1.4021+QT |
32.019 1) | PN 16 | 1.0619+N | DN 80-800 | 1.0619+N | 1.4021+QT |
34.019 | PN 25 | 1.0619+N | DN 80-800 | 1.0619+N | 1.4021+QT |
35.019 | PN 40 | 1.0619+N | DN 80-800 | 1.0619+N | 1.4021+QT |
Sealing element: | |
• Graphite / 1.4462 | -60 °C to 400 °C |
• Graphite / 1.4845 | 400 °C to 450 °C |
Actuation arrangement: | |
• Worm gear
• Electric actuator |
• Pneumatic actuator
• Hydraulic actuator |
Max. differential pressure: |
• = Nominal pressure |
Test: | |
Sealing leakage test: | • DIN EN 12266-1 Leakage rate A |
Parts | |||
Pos. | Sp.p. | Description | Fig. 31./32./34./35.019 |
1 | Body | 1.0619+N | |
1.2 | Seat | Stellit 21 | |
3 | Disc | 1.0619+N | |
5 | Stem | 1.4021+QT / > 400 °C: 1.4980 | |
9 | x | Lamellar seal ring | Graphite / 1.4462 / > 400 °C: 1.4845 |
13 | x | Packing unit | Graphite |
20 | Hexagon nut | 8 – A2B | |
21 | Hexagon socket screw | A4-70 / > 400 °C: SA193-B8M2 | |
23 | Hexagon socket screw | A4-70 / > 400 °C: SA193-B8M2 | |
24 | Hexagon screw | 8.8-A2B | |
28 | Hexagon screw | A2-70 / > 400 °C: SA193-B8M2 | |
29 | Hexagon nut | A4-70 / > 400 °C: SA194-8M | |
30 | Retaining ring | 1.0425(nickel plated) | |
31 | Mounting bracket | 1.0576 (galvanized) | |
32 | Distance bushing | 1.4301 | |
33 | Axial bearing | 1.4021+QT (hardened) | |
34 | Bottom flange | 1.0460 (hardened) | |
35 | Bushing | 1.4021+QT (hardened) | |
36 | Packing bushing | 1.4301 | |
37 | Packing box flange | ≤ DN 600, PN 6-40 and DN 700-800, PN 6-10: 1.4408 / > DN 600 (except DN 700-800, PN 6-10): 1.4301 | |
38 / 39 | Parallel key | A4 | |
40 | Stud | A4-70 / > 400 °C: SA193-B8M2 | |
41 | x | Spiral wounded gasket | Graphite / 1.4541 |
42 | x | Spiral wounded gasket | Graphite / 2.4819 |
43 | Parallel pin | A4-70 | |
44 | Retaining ring | 1.4122+QT | |
45 | Packing ring | Graphite webbing | |
46 | Spring ring | FST-A2B | |
46 | Wedge-lock Washers | A4 | |
61 / 62 | Wedge-lock Washers | A4 | |
└ Spare parts |
Information / restriction of technical rules need to be observed!
The engineer, designing a system or a plant, is responsible for the selection of the correct valve. Resistance and fitness must be verified (contact manufacturer for information, refer to Product overview).
DN | 80 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600 | 700 | 800 |
Face-to-face dimension series 14 acc. to DIN EN 12982 | |||||||||||||||
L | (mm) | 180 | 190 | 200 | 210 | 230 | 250 | 270 | 290 | 310 | 330 | 350 | 390 | 430 | 470 |
Dimensions | ||||||||||||||||
PN 6 – PN 10 |
H | (mm) | 292 | 288 | 344 | 344 | 371 | 498 | 552 | 588 | 662 | 661 | 712 | 763 | 838 | 941 |
E | (mm) | 131 | 154 | 188 | 188 | 211 | 240 | 268 | 306 | 338 | 380 | 393 | 460 | 538 | 616 | |
l | (mm) | 45 | 45 | 55 | 55 | 55 | 55 | 65 | 65 | 80 | 80 | 110 | 110 | 110 | 120 |
PN 16 |
H | (mm) | 292 | 288 | 344 | 344 | 371 | 498 | 552 | 588 | 662 | 661 | 712 | 763 | 838 | 940 |
E | (mm) | 131 | 154 | 188 | 188 | 211 | 240 | 268 | 306 | 338 | 380 | 393 | 460 | 538 | 616 | |
l | (mm) | 45 | 45 | 55 | 55 | 55 | 55 | 65 | 65 | 80 | 80 | 110 | 110 | 120 | 120 |
PN 25 |
H | (mm) | 292 | 288 | 344 | 344 | 371 | 498 | 552 | 588 | 662 | 661 | 712 | 763 | 838 | 896 |
E | (mm) | 131 | 154 | 188 | 188 | 211 | 240 | 268 | 306 | 338 | 380 | 393 | 460 | 538 | 618 | |
l | (mm) | 45 | 45 | 55 | 55 | 55 | 55 | 65 | 65 | 80 | 80 | 110 | 110 | 120 | 165 |
PN 40 |
H | (mm) | 292 | 288 | 344 | 344 | 400 | 575 | 601 | 636 | 661 | 681 | 762 | 819 | 868 | 997 |
E | (mm) | 131 | 154 | 188 | 188 | 226 | 252 | 285 | 317 | 361 | 406 | 417 | 496 | 475 | 649 | |
l | (mm) | 45 | 45 | 55 | 55 | 65 | 80 | 80 | 110 | 110 | 110 | 130 | 130 | 165 | 200 |
Butt weld ends according to EN12627 | |||||||||||||||
ØA | (mm) | 91 | 117 | 144 | 172 | 223 | 278 | 329 | 362 | 413 | 464 | 516 | 619 | 721 | 825 |
ØB | (mm) | 80,9 | 104,3 | 130,7 | 157,1 | 204,9 | 257 | 307,9 | 338 | 384,4 | 437 | 486 | 585 | 682,6 | 781 |
Ødi | (mm) | 80 | 104,3 | 128 | 152 | 200 | 250 | 296 | 331 | 380 | 437 | 480 | 581 | 682,6 | 781 |
L1 (similar picture 4) | (mm) | 12 | 14 | 18 | 20 | 20 | 25 | 33 | 45 | 45 | 33 | 40 | 40 | 48 | 48 |
Ød3 | (mm) | 88,9 | 114,3 | 139,7 | 168,3 | 219,1 | 273 | 323,9 | 355,6 | 406,4 | 457 | 508 | 610 | 711 | 813 |
s1 | (mm) | 4 | 5 | 4,5 | 5,6 | 7,1 | 8 | 8 | 8,8 | 11 | 10 | 11 | 12,5 | 14,2 | 16,0 |
– DIN EN 12627 picture 4
– Joint preparation acc. to – DIN EN ISO 9692-1 / DIN 2559-2 – Customer specific tube wall thickness acc. to ISO 4200
– Shoed ens (on request)
– Further, customer-specific dimensions on request
Based on our experience we recommend electric welding process for connecting valves or strainers with tubes or with each other Lime based electrodes with an appropriate composite material should be used as filler material for welding.
Gas welding should be avoided.
Due to the different material composition and material thickness of valves and tubes, gas welding is more susceptible to produce faults than electric welding (hardness cracks, coarse-grained structure).
DN | 80 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600 | 700 | 800 |
Weights for butt weld ended process valve | |||||||||||||||||
1.0619+N |
PN 6-10 | Fig. 31.019 | (kg) | 22 | 26 | 36 | 38 | 52 | 67 | 92 | 110 | 161 | 195 | 356 | 420 | 698 | 994 |
PN 16 | Fig. 32.019 | (kg) | 22 | 26 | 36 | 38 | 52 | 67 | 92 | 110 | 161 | 195 | 356 | 420 | 767 | 1095 | |
PN 25 | Fig. 34.019 | (kg) | 22 | 26 | 36 | 38 | 52 | 67 | 92 | 110 | 161 | 195 | 356 | 420 | 728 | 1018 | |
PN 40 | Fig. 35.019 | (kg) | 22 | 26 | 36 | 38 | 59 | 78 | 113 | 165 | 208 | 256 | 371 | 577 | 815 | 1226 |
Pressure-temperature-ratings | Intermediate values for max. permissible operational pressures can be determined by linear interpolation of the given temperature / pressure chart. |
aacc. to manufacturers standard | PN | -60 °C to <-10 °C | -10 °C to 50 °C | 120 °C | 150 °C | 200 °C | 250 °C | 300 °C | 350 °C | 400 °C | 450 °C 1) | |
1.0619+N | 6 | (bar) | on request | 6 | 5,38 | 5,2 | 5 | 4,5 | 4,1 | 3,8 | 3,5 | 1,9 |
1.0619+N | 10 | (bar) | on request | 10 | 9,2 | 8,8 | 8,3 | 7,6 | 6,9 | 6,4 | 5,9 | 3,2 |
1.0619+N | 16 | (bar) | 12 | 16 | 15,3 | 14 | 13 | 11 | 10,2 | 9,5 | 5,2 | |
1.0619+N | 25 | (bar) | 18,7 | 25 | 23,9 | 22 | 20 | 17,2 | 16 | 14,8 | 8,2 | |
1.0619+N | 40 | (bar) | 30 | 40 | 38,1 | 35 | 32 | 28 | 25,7 | 23,8 | 13,1 |
ARI-ZETRIX 019
Butt weld ends process valve with metallic sealing – Triple offset
PHONE: 0812-3340-4116WHATSAPP: 0812-3340-4116
ARI ARMATUREN – Steam product solution
- ARI-ZESA Butterfly valve with elongated eyelets and notch lever
- ARI-GESA Butterfly valve with threaded eyelets – soft sealed
- ARI-ZIVA Z Butterfly valve with elongated eyelets and notch lever
- ARI-ZIVA G Butterfly valve with threaded eyelets and notch lever
- ARI-ZETRIX 016 Double flanged process valve
- ARI-ZETRIX 018 Threaded flange process valve
- ARI-ZETRIX 019 Butt weld ends process valve with metallic sealing
- ARI-ZEDOX 120 Wafer type high performance valve
- ARI-ZEDOX 121 Butt weld ended high performance valve
- ARI-ZEDOX 122 Double flanged high performance valve
- ARI-ZEDOX 123 Thread Connection high performance valve