Description
Application: | Recycling facilities, chemical industry, hospital technology, process water installations, installations with aggressive media |
Medium: | Process water, aggressive media, etc. |
Features
• Double wall bellows seal as standard
• Plug with marginal seat
• Stem with fine thread
• Flat lubricating nipple
• Locking device, countersunk
• Cast iron variations with nodular iron bonnet as standard
• Heat dissipating bonnet
• Bonnet optimised for accessories
• Secondary sealing: gland packing
• Position indicator as standard
• Non-rising handwheel
• Non-rotation lock for each nominal diameter
• External stem thread
• Stem with roll hardened thread
Technical data
Stop valve – straight through with flanges and bellows seal (Grey cast iron, SG iron, Cast steel)
Figure-No. | Nominal pressure | Material | Nominal diameter |
12.046 | PN16 | EN-JL1040 | DN15-300 |
22.046 | PN16 | EN-JS1049 | DN15-350 |
Test: • DIN DVGW-Reg. NG-4313AO 0772 | |||
23.046 | PN25 | EN-JS1049 | DN15-150 |
34.046 | PN25 | 1.0619+N | DN200-400 |
35.046 | PN40 | 1.0619+N | DN15-250 |
Test: • EN ISO 15848-1 / TA – Luft TÜV-Test-No. TA 07 2016 C04
Considered • EN 13709 (1.0619+N)
standards: • EN 13789 (EN-JL1040, EN-JS1049)
Parts | |||||
Pos. | Sp.p. | Description | Fig. 12.046 | Fig. 22. / 23.046 | Fig. 34. / 35. 046 |
1 | Body | EN-JL1040, EN-GJL-250 | EN-JS1049, EN-GJS-400-18U-LT | GP240GH+N, 1.0619+N | |
1.2 | Seat ring | X20Cr13+QT, 1.4021+QT | ≤DN50: X20Cr13+QT, 1.4021+QT / ≥DN65: G19 9 NbSi, 1.4551 | ||
2 | Bonnet | EN-JS1049, EN-GJS-400-18U-LT | GP240GH+N, 1.0619+N | ||
3 | x | Plug | ≤ DN200: X20Cr13+QT, 1.4021+QT (hardened) / ≥ DN250: P265GH, 1.0425 / Stellit 21 | ||
4 4.1 4.2 | x | Spindle unit | — | ||
Bellows seal | X6CrNiMoTi17 12 2, 1.4571 | ||||
Stem | X20Cr13+QT, 1.4021+QT | ||||
5 | Handwheel | ≤DN125: St (cataphoretic coating) / ≥DN150: EN-JL1040, EN-GJL-250 (epoxy-coating) | |||
6 | x | Packing ring | Pure graphite | ||
7 | Hexagon bolt | 5.6 | — | ||
7 | Stud | — | 25CrMo4, 1.7218 | ||
8 | Hexagon nut | — | C35E, 1.1181 | ||
9 | x | Gasket | Pure graphite (CrNi laminated with graphite) | ||
15 | x | Insert nuts | 11SMn30+C, 1.0715+C | ||
└ Spare parts |
DN | 15 | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 65 | 80 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 |
Face-to-face dimension FTF series 1 acc. to DIN EN 558 | |||||||||||||||||
L | (mm) | 130 | 150 | 160 | 180 | 200 | 230 | 290 | 310 | 350 | 400 | 480 | 600 | 730 | 850 | 980 | 1100 |
Dimensions Standard-flange dimensions refer to page 14 | ||||||||||||||||||
H1 | (mm) | 205 | 205 | 210 | 210 | 225 | 230 | 245 | 265 | 365 | 395 | 430 | 550 | 720 | 775 | 975 | 1015 | |
ØC | PN16 | (mm) | 125 | 125 | 125 | 125 | 150 | 150 | 175 | 175 | 225 | 300 | 400 | 520 | 520 | 520 | 640 | 640 |
PN25 | (mm) | 125 | 125 | 125 | 125 | 150 | 150 | 175 | 175 | 300 | 300 | 400 | 520 | 520 | 520 | 640 | 640 | |
PN40 | (mm) | 125 | 125 | 125 | 125 | 150 | 150 | 175 | 225 | 300 | 300 | 400 | 520 | 520 | — | — | — | |
Travel | (mm) | 6 | 6 | 8 | 8 | 13 | 13 | 16 | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 70 | 80 | 90 | 100 | |
Kvs-value | (m3/h) | 5,3 | 7,2 | 12 | 16 | 28,5 | 43 | 75 | 105 | 170 | 270 | 405 | 675 | 1090 | 1460 | 2010 | 2640 | |
Zeta-value | — | 2,9 | 4,9 | 4,3 | 6,5 | 5 | 5,4 | 5,1 | 5,9 | 5,5 | 5,3 | 4,9 | 5,6 | 5,2 | 6,1 | 5,9 | 5,9 | |
Zeta-value … range of tolerance for Kvs-values acc. to VDI/VDE 2173 |
Weights | |||||||||||||||||
12. / 22. / 23.046 | (kg) | 3,7 | 4,5 | 5,6 | 6,9 | 8,9 | 11 | 15,3 | 21,1 | 32,4 | 51,6 | 74 | 147 | 247 | 404 | 524 | — |
34.046 | (kg) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 168 | 268 | 395 | 629 | 865 |
35.046 | (kg) | 4,1 | 5,1 | 6,2 | 7,3 | 10,6 | 12,6 | 19,1 | 26,1 | 35 | 60,3 | 88 | 160 | 310 | — | — | — |
Information / restriction of technical rules need to be observed!
Operating and installation instructions can be downloaded at www.ari-armaturen.com. ARI-Valves of EN-JL1040 are not allowed to be operated in systems acc. to TRD 110.
A production allowance acc. to TRB 801 No. 45 exists (acc. to TRB 801 No. 45 EN-JL1040 is not allowed.) The engineer, designing a system or a plant, is responsible for the selection of the correct valve.
Resistance and fitness must be verified (contact manufacturer for information, refer to Product overview and Resistance list).
ARI-FABA®-Plus
Stop valve – straight through with flanges and bellows seal