Apator Powogaz MWN / JS-S; -NKP (DN 50-150)

Compound water meters

ENGLISH

INDONESIAN

Flowmeter Powogaz MWN / JS-S; -NKP (DN 50-150)

Compound water meters

Meteran air Polandia kelas atas
Jangkauan pengukuran yang luas
Pengalihan otomatis antara meteran air utama dan meteran air samping
Tingkat awal yang rendah

Technical data

Type	Q₃ [m³/h]	DN [mm]	Length [mm]	Connection
MWN / SIDE WATER METER TYPE JS – vane-wheel single-jet dry water meters
MWN/JS 50/4,0-S	25	50	270/300**	flange***
MWN/JS 50/4,0-S-XX*	25	50	270/300**	flange***
MWN/JS 65/4,0-S	40	65	300	flange***
MWN/JS 65/4,0-S-XX*	40	65	300	flange***
MWN/JS 80/4,0-S	63	80	300/350**	flange***
MWN/JS 80/4,0-S-XX*	63	80	300/350**	flange***
MWN/JS 100/4,0-S	100	100	360/350**	flange***
MWN/JS 100/4,0-S-XX*	100	100	360/350**	flange***
MWN/JS 150/16-S	250	150	500+/-15	flange***
MWN/JS 150/16-S-XX	250	150	50+/-15	flange***

*)Water meters designs – where -XX stands for:
NK – water meter with pulse transmitter (Read relay) – remote transmission of volume counting
NKP – water meter adapted for installation of NK transmitter
On request hermetic counter IP68
– main water meter (pre equipped for radio transmitters – Wireless M-Bus standard or NK transmitter with pulse range 10, 100 or 1000 dm3/imp)
– side water meter pre equipped for radio transmitters – Wireless M-Bus standard or NK transmitter – only water meter JS, for water meter MW – adapted for NK only; for water meter JM – without the possibility of adaptation for NK and radio transmitters
**) On request
***) Flange drilling: according to PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN2501 (NP10), BS4504 (NP10)

Application Measurement range Features

ENGLISH

For measuring of cold water consumption with a temperature up to 30°C under the conditions of very differentiated flows (small or big), on the maximum working pressure up to 16 bar (PN16).
Recommended for installation in industrial buildings, public buildings (hospitals, schools and hotels) and in buildings with many apartments, above all in the ones equipped with hydrant connections.
Suitable for installation in the horizontal hoses (pipelines) with the counter directed upwards (H).
Compound water meters in standard version are equipped with counters (IP65).
Water meters are adapted to operation in the systems of remote data transfer (AMR).

INDONESIAN

Untuk mengukur konsumsi air dingin dengan suhu hingga 30°C dalam kondisi aliran yang sangat berbeda (kecil atau besar), pada tekanan kerja maksimum hingga 16 bar (PN16).
Direkomendasikan untuk pemasangan di gedung industri, gedung publik (rumah sakit, sekolah, dan hotel) dan di gedung dengan banyak apartemen, terutama yang dilengkapi dengan sambungan hidran.
Cocok untuk pemasangan di selang horizontal (pipa) dengan penghitung diarahkan ke atas (H).
Meteran air majemuk dalam versi standar dilengkapi dengan penghitung (IP65).
Meteran air disesuaikan untuk pengoperasian dalam sistem transfer data jarak jauh (AMR).

ENGLISH

INDONESIAN

Air dingin R630 ÷ R4000 – H

ENGLISH

Removable measuring panel of the master water meter
Double-sided rotor bearing
Easy reading of the water meter counter 358°
Adaptation of the master water meter for optical or inductive reading of indications in the IP65 version and for inductive reading of indications in the IP68 version
Hermetic counter – IP68 on request
Counter mechanism with blockade against multiple rotating, at rotation angle more than 358°
Readings reliability
Adaptation of the side water meter for optical or inductive reading of indications in the IP65 and IP68 versions

INDONESIAN

Panel pengukur yang dapat dilepas dari meteran air utama
Bearing rotor dua sisi
Pembacaan mudah penghitung meteran air 358°
Adaptasi meteran air utama untuk pembacaan optik atau induktif indikasi dalam versi IP65 dan untuk pembacaan induktif indikasi dalam versi IP68
Penghitung kedap udara – IP68 sesuai permintaan
Mekanisme penghitung dengan blokade terhadap beberapa putaran, pada sudut putaran lebih dari 358°
Keandalan pembacaan
Adaptasi meteran air samping untuk pembacaan optik atau induktif indikasi dalam versi IP65 dan IP68