Apator Powogaz MWN Nubis, MWN 130 Nubis; -NKOP

Propeller water meter

ENGLISH

Apator Powogaz MWN Nubis, MWN 130 Nubis; -NKOP

Propeller water meter

Polish MWN water meter
Standard water meters (Ti/IR) are adapted for optical or inductive reading
Possibility of remote readings using a reed switch, optoelectronic transmitter or communication modules
Resistance to external magnetic field, in accordance with EN 14154-3, EN-ISO 4064-2
Very good anti-corrosion and mechanical properties of the paint coating
Adaptation for mounting communication modules: radio, M-Bus, pulse and GSM (does not apply to the version with the possibility of mounting an NK and/or NO transmitter)

INDONESIAN

Apator Powogaz MWN Nubis, MWN 130 Nubis; -NKOP

Propeller water meter

- Pengukur air MWN Polandia
- Pengukur air standar (Ti/IR) disesuaikan untuk pembacaan optik atau induktif
- Memungkinkan untuk pembacaan jarak jauh menggunakan sakelar buluh, pemancar optoelektronik, atau modul komunikasi
- Ketahanan terhadap medan magnet eksternal, sesuai dengan EN 14154-3, EN-ISO 4064-2
- Pelapis cat memiliki sifat anti-korosi dan mekanis yang sangat baik
- Dapat dipasang untuk modul komunikasi: radio, M-Bus, pulsa, dan GSM (tidak berlaku untuk versi dengan kemungkinan pemasangan pemancar NK dan/atau NO)

Technical data

Type****	Q₃ [m³/h]	DN [mm]	Length [mm]	Connection
Cold water meters
MWN 40-XX* Nubis	25	40	200	flange***
MWN 50-XX* Nubis	40	50	200	flange***
MWN 50-G-XX* Nubis	40	50	200	G2½
MWN 65-XX* Nubis	63	65	200	flange***
MWN 80-XX* Nubis	100	80	225/200**	flange***
MWN 100-XX* Nubis	160	100	250	flange***
MWN 125-XX* Nubis	250	125	250	flange***
MWN 150-XX* Nubis	400	150	300	flange***
MWN 200-XX* Nubis	630	200	350	flange***
MWN 250-XX* Nubis	1000	250	450	flange***
MWN 300-XX* Nubis	1600	300	500	flange***
MWN 400-XX* Nubis	1000 (Q_n)	400	600	flange***
MWN 500-XX* Nubis	5000 (Qn)	500	800	flange***
Hot water meters
MWN130 40-XX* Nubis	25	40	200	flange***
MWN130 50-XX* Nubis	25	50	200	flange***
MWN130 50-G-XX* Nubis	25	50	200	G2½
MWN130 65-XX* Nubis	40	65	200	flange***
MWN130 80-XX* Nubis	63	80	200**/225	flange***
MWN130 100-XX* Nubis	100	100	250	flange***
MWN130 125-XX* Nubis	160	125	250	flange***
MWN130 150-XX* Nubis	250	150	300	flange***
MWN130 200-XX* Nubis	400	200	350	flange***
MWN130 250-XX* Nubis	630	250	450	flange***
MWN130 300-XX* Nubis	1000	300	500	flange***

* Quality: NK- Reed Switch transmitter, NKP- water meter adapted for Reed Switch,
NO- optoelectronic transmitter, NKO- optoelectronic and Reed Switch transmitter,
KNOP- water mater adapted for optoelectronic and Reed Switch transmitter.
** Only for T30 and T50.
*** On request.
**** Space for measuring insert removal.

Application Measurement range Features

ENGLISH

MWN propeller water meters are designed to measure the consumption of significant amounts of cold water at a temperature of up to 50°C or hot water at a temperature of up to 130°C, at a maximum operating pressure of up to 16 bar (MAP16).
Water meters are used in water transmission pipelines, in multi-family buildings, industrial facilities and public utility buildings. Installation in horizontal piping with the counter pointing upwards (H) or sideways (V) and in vertical pipelines with the counter pointing sideways (V).
MWN water meters are available as standard with a six-roller counter (IP65 or IP68) and with a painted cast iron body.
Water meters are adapted to work in remote data transfer systems (AMR).

INDONESIAN

Meteran air propeller MWN dirancang untuk mengukur konsumsi air dingin dalam jumlah yang signifikan pada suhu hingga 50°C atau air panas pada suhu hingga 130°C, pada tekanan operasi maksimum hingga 16 bar (MAP16).
Meteran air digunakan dalam jaringan pipa transmisi air, di gedung multi-keluarga, fasilitas industri, dan gedung utilitas publik. Pemasangan pada pipa horizontal dengan penghitung mengarah ke atas (H) atau ke samping (V) dan pada pipa vertikal dengan penghitung mengarah ke samping (V).
Meteran air MWN tersedia sebagai standar dengan penghitung enam rol (IP65 atau IP68) dan dengan bodi besi cor yang dicat.
Meteran air disesuaikan untuk bekerja dalam sistem transfer data jarak jauh (AMR).

ENGLISH

INDONESIAN

MWN – Air dingin R100±200 – H, V
MWN130 – Air panas R25±40 – H, V
MWN-G – Air dingin R100 – H, V
MWN130-G – Air panas R40 – H, V

ENGLISH

EC type examination certificate – MID
Removable measuring insert in covered casing
Double-sided bearing rotor
Ease read-out due to a freely adjustable rotary counter dial placed in the casing
Hermetic counter – IP68 on request
Materials approved for contact with drinking water
Counting mechanism rotation lock, when rotated by an angle greater than 358°
Possibility of electronic check-up of the metrological parameters of the water meter
Reliability of indications
On request, possibility of drilling the flange according to the specification under technical data

INDONESIAN

Sertifikat pemeriksaan tipe EC – MID
Sisipan pengukur yang dapat dilepas dalam casing tertutup
Rotor bantalan dua sisi
Kemudahan pembacaan karena dial penghitung putar yang dapat disesuaikan secara bebas ditempatkan di casing
Penghitung kedap udara – IP68 berdasarkan permintaan
Bahan yang disetujui untuk kontak dengan air minum
Kunci putaran mekanisme penghitungan, saat diputar dengan sudut lebih besar dari 358°
Memungkinkan untuk pemeriksaan elektronik parameter metrologi meteran air
Keandalan indikasi
Berdasarkan permintaan, kemungkinan pengeboran flensa sesuai dengan spesifikasi di bawah data teknis