Description
| eClass-No.: | 37010203 |
| Application: | Selection criteria: complex control task, critical operating conditions, specific requirements Application: process technology, (heavy-) industrial complex, plant construction, chemical industry, power plant technology |
| Medium: | Refrigerant, cooling water, warm water, hot water, thermal oil, steam, gas, etc. |
Scope of applications
Valves are used for „controlling the flow of liquids, gases and vapours in chemical and other processing plants and for plant engineering“.
The information complies to the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU.
It is the responsibility of the machine planner to ensure compliance.
The special markings on the valve must be taken into account.
Refer to the catalogue sheet to see which materials are used in standard versions.
Please contact the supplier or the manufacturer if you have any questions.
Operating principles
The control valves are especially suitable for actuation by pneumatic or electrical actuators.
Three plug types are available to suit the various applications:
parabolic plug (standard pattern)
perforated plug
pressure balanced plug
The flow through control valves is always against the closing direction.
In the case of control valves with perforated plugs, gases and vapours flow against the closing directions, but liquids flow through in the closing direction.
If a pneumatic actuator is to be used on a straight-way valve with a perforated plug with the fluid moving in the closing direction, a higher closing force will be needed.
This is to prevent vibration as the plug approaches the closed position.
If the forces generated by the actuators are too low, arrangements should be made to relieve the pressure as far as this is compatible with service conditions.
Technical data
| Figure | Nominal pressure | Material | Nominal diameter | Information / restriction of technical rules need to be observed!
ARI-Valves of EN-JL1040 are not allowed to be operated in systems acc. to TRD 110. A production permission acc. to TRB 801 No. 45 is available. (Acc. to TRB 801 No. 45 EN-JL1040 is not allowed.) The engineer, designing a system or a plant, is responsible for the selection of the correct valve. Resistance and fitness must be verified, contact manufacturer for information (refer to Product overview and Resistance list). |
| 12.422 / 12.462 | PN16 | EN-JL1040 | DN200-250 | |
| 22.422 / 22.462 | PN16 | EN-JS1049 | DN200-250 | |
| 34.422 / 34.462 | PN25 | 1.0619+N | DN200-250 | |
| 35.422 / 35.462 | PN40 | 1.0619+N | DN200-250 | |
| Other materials and versions on request. | ||||
| Stem sealing | |||
| Fig. 422 | standard | optional | |
| II. PTFE-packing
-10°C to 250°C |
I. EPDM-sealing
-10°C to 150°C (allowed for water and steam up to 180°C) |
II. Pure graphite-packing
-10°C to 450°C |
|
| Fig. 462 | standard | optional |
| III. Stainless steel-bellow with pure graphite-packing
-60°C to 450°C |
III. Stainless steel bellows seal with EPDM-sealing
-60°C to 150°C (allowed for water and steam up to 180°C) |
|
Pressure-temperature-ratings |
Intermediate values for max. permissible operational pressures can be determined by linear interpolation of the given temperature / pressure chart. |
| acc. to DIN EN 1092-2 | -60°C to <-10°C 1) | -10°C to 120°C | 150°C | 200°C | 250°C | 300°C | 350°C | 400°C | 450°C | ||
| EN-JL1040 | PN16 | (bar) | — | 16 | 14,4 | 12,8 | 11,2 | 9,6 | — | — | — |
| EN-JS1049 | PN16 | (bar) | on request | 16 | 15,5 | 14,7 | 13,9 | 12,8 | 11,2 | — | — |
| acc. to manufacturers standard | -60°C to <-10°C 1) | -10°C to 120°C | 150°C | 200°C | 250°C | 300°C | 350°C | 400°C | 450°C | ||
| 1.0619+N | PN25 | (bar) | 18,7 | 25 | 23,9 | 22 | 20 | 17,2 | 16 | 14,8 | 8,2 |
| 1.0619+N | PN40 | (bar) | 30 | 40 | 38,1 | 35 | 32 | 28 | 25,7 | 23,8 | 13,1 |
ARI-STEVI® Pro 422 / 462 (DN200-250)
Control valve – straight through with shaft guided plug
ARI ARMATUREN – Steam product solutions
- ARI-STEVI® Pro 470 / 471 (DN15-150) Control valve
- ARI-STEVI® Pro 470 / 471 – ANSI (DN25-200) Control valve
- ARI-STEVI® Pro 422 / 462 (DN200-250) Control valve
- ARI-STEVI® Vario 448 / 449 (DN15-100) Control valve
- ARI-STEVI® 440 / 441 (DN15-250) Control valve ARI Armaturen
- ARI-STEVI® 425 / 426 (DN300-500) Control valve ARI Armaturen
- ARI-STEVI® 450 / 451 (DN15-150) Control valve
- ARI-STEVI® Smart 423 / 463 (DN200-300) Control valve
- ARI-STEVI® Pro 453 Feedwater control valve
- ARI-STEVI® 405 / 460 (DN15-500) Stop valve
- ARI-STEVI®BBD 415 (DN25 – 50) Blow down valve











