ARI-CONA® M AWH (PN16 – 40)

Thermostatic steam trap with inside strainer and flanges

Description

Scope of applications
Thermostatic steam traps with thermal controller are used for the drainage of industrial steam facilities.

The information complies to the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU.
It is the responsibility of the machine planner to ensure compliance.
The special markings on the valve must be taken into account.
Refer to the catalogue sheet to see which materials are used in standard versions.
Please contact the supplier or the manufacturer if you have any questions.

Operating principles

The steam trap uses the condensate temperature and available upstream pressure for control.
It vents automatically during system start-up and operation. It has a corrosionresistant, water hammer-proof diaphragm capsule which always discharges the consistently supercooled condensate a few degrees below the upstream pressuredependent boiling temperature.
Four capsule types are available with different discharge temperatures:

Capsule	Discharge temperature
No 1	approx. 3-5 Kelvin (for controller R5 only)
No. 2	approx. 10 Kelvin below boiling temperature
No. 3	approx. 30 Kelvin below boiling temperature
No. 4	approx. 40 Kelvin below boiling temperature (not for type B) (refer to item 7.3)

The controller designation and capsule type are stated on the type plate Series 610/612; 611/613:
The seat assembly has a fast-acting non-return safety feature and a downstream blast device which minimises body erosion caused by outflowing condensate (not for controller R5).

Technical data

ARI-CONA® M 610 PN16 - DN15-25 (Grey cast iron)

Figure	Nominal pressure	Material	Nominal diameter / NPS	Operating pressure PS	Inlet temperature TS	allowable differential pressure ΔPMX	for controller
12.610	PN16	EN-JL1040	DN15-50 / 1/2″ – 2″	12,8 barg	200 °C	13 bar 5 bar	R13 R5
				9,6 barg	300 °C
For ANSI versions refer to data sheet CONA^®M-ANSI

Types of connection Other types of connection on request.

• Flanges ….1 _______________acc. to DIN EN 1092-2

• Union with butt weld ends ….5 ____acc. to data sheet resp. customer request

Features

• Thermostatic steam trap with noncorrosive and robust water hammer proofed capsule

• Non return protection (not at controller R5)

• With inside strainer

• Installation in any position

Capsule (chooseable for operating range)

• Capsule No. 1 _____________for condensate discharge at boiling temperature – applicable up to 5 bar inlet pressure

• Capsule No. 2 _____________for condensate sub-cooling about approx. 10K (Standard)

• Capsule No. 3 _____________for condensate sub-cooling about approx. 30K

• Capsule No. 4 _____________for condensate sub-cooling about approx. 40K,

especially suitable for tracing systems with low and medium pressure steam

Types of connection	Flanges	Union with butt weld ends
DN	25	15	20
NPS	1″	1/2″	3/4″

Face-to-face acc. to data sheet resp. customer request
L	(mm)	160	190	190

Dimensions Standard-flange dimensions refer to page 17.
H	(mm)	55	55	55
S	(mm)	25	25	25
SQR	(mm)	85	85	85

Weights
Fig. 610 (approx.)	(kg)	4,5	2,3	2,1

Parts
Pos.	Sp.p.	Description	Fig. 12.610
1		Body	EN-GJL-250, EN-JL1040
2	x	Strainer	X5CrNi18-10, 1.4301
3	x	Seat	X8CrNiS18-9, 1.4305
4	x	Capsule (Diaphragm / Capsule)	Hastelloy / X5CrNi18-10, 1.4301
5	x	Spring actuated clip	X10CrNi18-8, 1.4310
6		Cover	EN-GJL-250, EN-JL1040
11	x	Sealing ring	CU
14		Union nut	11SMn30+C, 1.0715+C
15		Welding end	C15, 1.0401
23	x	Sealing ring	Novapress MULTI
26	x	Gasket	Graphite (CrNi laminated with graphite)
27		Cheese head screw	A2-70
57		Non return protection	X6Cr17, 1.4016
	└ Spare parts

Information / restriction of technical rules need to be observed!

ARI-Valves of EN-JL1040 are not allowed to be operated in systems acc. to TRD 110.

Resistance and fitness must be verified (contact manufacturer for information, refer to Product overview and Resistance list). Operating and installation instructions can be downloaded at www.ari-armaturen.com.

Capacity chart