YTA610

Temperature Transmitter

ENGLISH

YTA610

Temperature Transmitter

The YTA610 is the highly accurate temperature transmitter that accepts Thermocouple, RTD, ohms or DC millivolts inputs and converts it to a 4 to 20 mA DC or Fieldbus signal for transmission.
The YTA610 supports HART and FOUNDATION Fieldbus communication protocols.
HART type is certifi ed as complying with SIL 2 for safety requirement.

The YTA610 provides high accuracy, stability, and reliability.
The housing structure adopts reliable dual-compartment structure.
The sensor input can be choice of single or dual inputs. This input can accept the RTD, thermocouple, ohm, or DC millivolt. It converts the sensor input to a 4 to 20 mA DC analog signal or Fieldbus digital signal.
HART 7 Protocol or FOUNDATION™ Fieldbus ITK 6 version are available.
The dual input can accept two sensors calculation of the differential or average value and the sensor backup function.
Sensor backup functions for automatically switches-over from the primary to the backup upon sensor failure.
By adoption of local parameter switch on the Indicator, it becomes easy to do the on-site setting work.

YTA610 features include:

Dual-compartment field-mount housing
Choice of HART 7, or FOUNDATION™ Fieldbus ITK 6 Protocol
Local Parameter Setting function (Indicator model)
Basic diagnosis

INDONESIAN

YTA610

Temperature Transmitter

YTA610 adalah pemancar suhu yang sangat akurat yang menerima masukan termokopel, RTD, ohm, atau milivolt DC dan mengubahnya menjadi sinyal DC atau Fieldbus 4 hingga 20 mA untuk transmisi.
YTA610 mendukung protokol komunikasi HART dan FOUNDATION Fieldbus.
Tipe HART disertifikasi sesuai dengan persyaratan keselamatan SIL 2.

YTA610 memberikan akurasi, stabilitas, dan keandalan yang tinggi.
Struktur rumah mengadopsi struktur kompartemen ganda yang andal.
Masukan sensor dapat berupa pilihan masukan tunggal atau ganda. Masukan ini dapat menerima RTD, termokopel, ohm, atau milivolt DC. Ia mengubah masukan sensor menjadi sinyal analog DC 4 hingga 20 mA atau sinyal digital Fieldbus.
Tersedia versi Protokol HART 7 atau FOUNDATION™ Fieldbus ITK 6.
Masukan ganda dapat menerima dua kalkulasi sensor dari nilai diferensial atau rata-rata dan fungsi cadangan sensor.
Fungsi cadangan sensor untuk peralihan otomatis dari primer ke cadangan saat sensor mengalami kegagalan.
Dengan penerapan sakelar parameter lokal pada Indikator, pekerjaan pengaturan di lokasi menjadi mudah dilakukan.

Fitur-fitur YTA610 meliputi:

Rumah pemasangan di lapangan dengan dua kompartemen
Pilihan Protokol HART 7, atau FOUNDATION™ Fieldbus ITK 6
Fungsi Pengaturan Parameter Lokal (Model indikator)
Diagnosis dasar

About OpreX™

OpreX™ is the comprehensive brand for Yokogawa’s industrial automation (IA) and control business and stands for excellence in the related technology and solutions.

It consists of categories and families under each category. This product belongs to the OpreX™ Field Instruments family that is aligned under the OpreX™ Measurement category.

PHYSICAL SPECIFICATIONS

Enclosure
Material & coating
• Low copper cast aluminum alloy [for aluminum housing]
Polyester powder coating
Mint-green paint (Munsell 5.6BG 3.3/2.9 or its equivalent)
[for option code /P or /X2]
Epoxy and polyurethane resin solvent coating
• ASTM CF-8M Stainless steel or its equivalent

Degrees of protection
IP66/IP67, TYPE 4X

Name plate and tag
316 SST

Mounting
Optional mounting brackets can be used either for two-inch pipe or flat panel mounting.

Terminal screws
M4 screws

Integral Indicator (with indicator model)
5-digit numerical display, 6-digit unit display and bar graph.

Local Parameter Setting (with indicator model)
Parameter configuration by the push button offers easy and quick setup for parameters.
Accessible parameters are different with each output signal cord.

Weight
Aluminum housing:
1.3 kg (2.9 lb) without integral indicator and mounting
Integral indicator: 0.2 kg (0.4 lb)
Bracket for horizontal pipe: 0.3 kg (0.7 lb)
Bracket for vertical pipe: 1.0 kg (2.2 lb)

Stainless housing:
3.1 kg (6.8 lb) without integral indicator and mounting
Integral indicator: 0.3 kg (0.7 lb)

Connections
Refer to “MODEL AND SUFFIX CODE.”

Table 1. Sensor type, measurement range, and accuracy

Sensor Type		Standard	Measurement Range		Minimum Span	A/D Accuracy		D/A Accuracy
Sensor Type		Standard	°C	°F	Minimum Span	°C	°F	D/A Accuracy
T/C	B	IEC60584	100 to 300 300 to 1820	212 to 572 572 to 3308	25°C (45°F)	±3.0 ±0.75	±5.4 ±1.35	±0.02% of span
	E		-200 to -50 -50 to 1000	-328 to -58 -58 to 1832		±0.35 ±0.16	±0.63 ±0.29
	J		-200 to -50 -50 to 1200	-328 to -58 -58 to 2192		±0.25 ±0.20	±0.45 ±0.36
	K		-200 to -50 -50 to 1372	-328 to -58 -58 to 2501		±0.5 ±0.25	±0.9 ±0.45
	N		-200 to -50 -50 to 1300	-328 to -58 -58 to 2372		±0.4 ±0.35	±0.72 ±0.63
	R		-50 to 0 0 to 600 600 to 1768	-58 to 32 32 to 1112 1112 to 3214		±1.0 ±0.6 ±0.4	±1.8 ±1.08 ±0.72
	S		-50 to 0 0 to 600 600 to 1768	-58 to 32 32 to 1112 1112 to 3214		±1.0 ±0.5 ±0.4	±1.8 ±0.9 ±0.72
	T		-200 to -50 -50 to 400	-328 to -58 -58 to 752		±0.25 ±0.14	±0.45 ±0.25
	C		0 to 400 400 to 1400 1400 to 2000 2000 to 2300	32 to 752 752 to 2552 2552 to 3632 3632 to 4172		±0.7 ±0.5 ±0.7 ±0.9	±1.26 ±0.9 ±1.26 ±1.62
	W3	ASTM E988	0 to 400 400 to 1400 1400 to 2000 2000 to 2300	32 to 752 752 to 2552 2552 to 3632 3632 to 4172		±0.8 ±0.5 ±0.6 ±0.9	±1.44 ±0.9 ±1.08 ±1.62
	L	DIN43710	-200 to -50 -50 to 900	-328 to -58 -58 to 1652		±0.3 ±0.2	±0.54 ±0.36
	U	DIN43710	-200 to -50 -50 to 600	-328 to -58 -58 to 1112		±0.35 ±0.25	±0.63 ±0.45
RTD	Pt100	IEC60751	-200 to 850	-328 to 1562	10°C (18°F)	±0.1	±0.18
	Pt200		-200 to 850	-328 to 1562		±0.22	±0.40
	Pt500		-200 to 850	-328 to 1562		±0.14	±0.25
	Pt1000		-200 to 300	-328 to 572		±0.1	±0.18
	JPt100	—	-200 to 500	-328 to 932		±0.1	±0.18
	Cu10	SAMA RC21-4	-70 to 150	-94 to 302		±1.0	±1.8
	Ni120	—	-70 to 320	-94 to 608		±0.08	±0.15
mV		—	-10 to 120 [mV]		3 mV	±0.012 [mV]
ohm		—	0 to 2000 [Ω]		20 Ω	±0.35 [Ω]

Note 1: Total Accuracy = (A/D Accuracy / Span + D/A Accuracy).
For Fieldbus type, accuracy = A/D Accuracy.
For T/C input, add Cold Junction Compensation Error to the total accuracy. Example: when selecting Pt100 with measurement range of 0 to 200 °C 0.1°C / 200°C×100% of span +0.02% of span = 0.07% of span
Note 2: T/C C type is same as W5 (ASTM E988).

Table 2. Temperature coefficient

Sensor Type		Temperature Coefficient
Thermocouples E, J, K, N, T, L, U		0.08°C + 0.02% of abs.reading
Thermocouples R, S, W3, C		0.25°C + 0.02% of abs.reading
Thermocouple B	100°C ≤ Reading < 300°C	1°C + 0.02% of abs.reading
	300°C ≤ Reading	0.5°C + 0.02% of abs.reading
RTD		0.08°C + 0.02% of abs.reading
mV		0.002 mV + 0.02% of abs.reading
ohm		0.1 Ω + 0.02% of reading

Note1: The “abs.reading” for thermocouples and RTD means the absolute value of the reading in °C.
Example of “abs.reading”
When the temperature value is 250 Kelvin, “abs.reading” is 23.15. |250-273.15|= 23.15
Note2: Ambient Temperature Effect per 10 °C change is ±0.1% or ±(temperature coefficient/span), whichever is greater.
Example of Ambient Temperature Effect Conditions:
1) Input Sensor: Pt100
2) Calibration Range: -100 to 100°C
3) Reading value: -50°C
Ambient Temperature Effect per 10°C
Temperature Coefficient/Span=(0.08°C+0.02/100×|-50°C|)/{100°C-(-100°C)}= 0.00045 → 0.045% Therefore, Ambient Temperature Effect is ±0.1%/10°C
Note3: See also Table 3 for R1 option.

OPTIONAL SPECIFICATION

Item	Description				Code
Lightning protector ^*⁴	Allowable current: Max. 6000A(8×20µs), repeating 1000A(8×20µs), 100 times				A
Painting^16	Color and coating change Amplifier cover only^*3		Color: Munsell code N1.5 Black Coating: High anti-corrosion coating		P1
			Color: Munsell code 7.5BG4/1.5, Jade green Coating: High anti-corrosion coating		P2
			Color: Metallic silver Coating: High anti-corrosion coating		P7
	Color and coating change Amplifier and terminal Covers^*3		Color: Munsell code 7.5 R4/14, Red Coating: High anti-corrosion coating		PR
	Coating change		High anti-corrosion coating		X2
Output signal low-side in transmitter failure^*2	Output signal Low-side: –5%, 3.2 mA DC or less. Sensor burnout is also set to ‘Low’: –2.5%, 3.6 mA DC.				C1
NAMUR NE43 compliant^*2	Output signal limits: 3.8 mA to 20.5 mA	Failure alarm down-scale: output status at CPU failure and hardware error is –5%, 3.2 mA or less. Sensor burnout is also set to Low: –2.5%, 3.6 mA DC.			C2
		Failure alarm up-scale: output status at CPU failure and hardware error is 110%, 21.6 mA or more. In this case Sensor burnout is High: 110%, 21.6 mA DC.			C3
Data configuration^*9	Description into “Descriptor” parameter of HART protocol (max. 16 characters)				CA
Wired tag plate	SUS316 stainless steel tag plate wired onto transmitter				N4
Sensor matching	RTD sensor matching function				CM1
Attached flameproof packing adapter^57	Electrical connection G1/2 female Applicable cable: O.D.8.0 to 12 mm			2pc.	V52
EAC approval and Russian pattern approval marking^810	EAC approval and Russian pattern approval marking				VR
EAC approval marking without Russian pattern approval marking^810	EAC approval marking without Russian pattern approval marking				VE
UKCA Marking^*14	UK Conformity Assessed (UKCA) Marking				UK
High ambient-temp characteristic type	Refer to Table 3 Temperature coefficient				R1
Japanese Manufacturing 1112*13	Optional code to specify the manufacturing factory				JP
Marine Certificate^*9	DNV Type Approval Certificate No.: TAA00002N5				WCD
	EU RO Mutual Recognition Type Approval Certificate No.: MRA000002G				WCE

Note: The indication of the nameplate shows an initial shipment state. *1: Not applicable for Stainless housing.
*2: Not applicable for Fieldbus type.
*3: Except for Amplifier and terminal cover, color and coating are general specification.
*4: Lightning protector (surge absorber) can be remove from, or added to the equipment.
*5: Combination with other Explosion protected other than TIIS flameproof is not possible. *6: The combination of X2 and Po is not possible.
*7: Applicable for Electrical Connection code 4. (The thread of connection between YTA and CABLE GLAND is M20, and the thread of connection between CABLE GLAND and CABLE is G1/2.) *8: Not applicable for BRAIN type.
*9: Applicable for only HART type.
*10: Combination with Explosion Protected types other than EAC are not applicable.
*11: If JP is not attached, it is made in China. It includes English name plate and English or Japanese IM.
*12: In principle when this code is specified, the product made in Japan will be delivered.
*13: Not applicable for /VE, /VR, /R1.
*14: Combination with Explosion Protected types other than ATEX are not applicable.

Table 3. Temperature coefficient (R1 option)

Sennsor Type		Input Range	A/D Coefficient	D/A Coefficient
Sennsor Type		°C	A/D Coefficient	D/A Coefficient
T/C	B	100 to 300 300 to 1000 1000 to 1820	±(0.586°C – 0.1433% of reading) ±(0.187°C – 0.0103% of reading) ±(0.038°C + 0.0046% of reading)	±{0.0088% of span + 0.007% of(reading – LRV)}
	E	-200 to 0 0 to 1000	±(0.007°C + 0.0158% of abs.reading) ±(0.007°C + 0.0065% of reading)
	J	-200 to 0 0 to 1200	±(0.009°C + 0.0172% of abs.reading) ±(0.009°C + 0.0065% of reading)
	K	-200 to 0 0 to 1372	±(0.011°C + 0.0218% of abs.reading) ±(0.011°C + 0.0078% of reading)
	N	-200 to 0 0 to 1300	±(0.017°C + 0.0265% of abs.reading) ±(0.017°C + 0.0063% of reading)
	R	-50 to 0 0 to 200 200 to 1768	±(0.088°C + 0.1273% of abs.reading) ±(0.088°C – 0.0142% of reading) ±(0.048°C + 0.0058% of reading)
	S	-50 to 0 0 to 200 200 to 1768	±(0.088°C + 0.0517% of abs.reading) ±(0.088°C – 0.0106% of reading) ±(0.054°C + 0.0063% of reading)
	T	-200 to 0 0 to 400	±(0.011°C + 0.0195% of abs.reading) ±(0.011°C + 0.0044% of reading)
	C	0 to 1400 1400 to 2300	±(0.034°C + 0.0069% of reading) ±( -0.157°C + 0.0205% of reading)
	W3	0 to 1400 1400 to 2300	±(0.044°C + 0.0053% of reading) ±( -0.214°C + 0.0237% of reading)
	L	-200 to 0 0 to 900	±(0.009°C + 0.0117% of abs.reading) ±(0.009°C + 0.0052% of reading)
	U	-200 to 0 0 to 600	±(0.011°C + 0.0148% of abs.reading) ±(0.011°C + 0.0046% of reading)
RTD	Pt100	-200 to 850	±(0.015°C + 0.005% of reading)
	Pt200	-200 to 850	±(0.023°C + 0.012% of reading)
	Pt500	-200 to 850	±(0.015°C + 0.005% of reading)
	Pt1000	-200 to 300	±(0.015°C + 0.005% of reading)
	JPt100	-200 to 500	±(0.015°C + 0.005% of reading)
	Cu10	-70 to 150	±(0.320°C + 0.120% of reading)
	Ni120	-70 to 320	±(0.010°C + 0.005% of reading)
mV		-10 to 120 [mV]	±(0.441uV + 0.0065% of abs.reading)
ohm		0 to 2000 [Ω]	±(0.040Ω + 0.0088% of reading)

Note: HART and BRAIN Temperature Effect = A/D coefficient + D/A coefficient
Fieldbus Temperature Effect = A/D coefficient (The data in the table is the coeffcient per 10°C change.)
Example 1; Pt100Ω, 0 to 200°C calibration range, 50°C reading
(0.015°C + 50°C × 0.005%) + [200°C × 0.0088% + (50 – 0) × 0.007%] = (0.015°C + 0.0025°C) + (0.0176°C + 0.0035°C )
= ± 0.0386°C [ per 10°C change ]
Example 2; T T/C, -100 to 100°C calibration range, -50°C reading
(0.011°C + | -50°C | × 0.0195%) + {200°C × 0.0088% + [-50 – (-100)] × 0.007%} = (0.011°C + 0.00975°C) + (0.0176°C + 0.0035°C )
= ± 0.04185°C [ per 10°C change ].

Features PERFORMANCE SPECIFICATIONS FUNCTIONAL SPECIFICATIONS NORMAL OPERATING CONDITION MODEL AND SUFFIX CODES

ENGLISH

High reliability
Dual-compartment housing realizes high resistance capability to harsh environments.

Variety of sensor inputs
The type of sensor input is user-selectable from thermocouples (T/C), RTDs, ohms, or DC millivolts.

Digital communication
HART protocol revision is 7 and FOUNDATION Fieldbus.
The instrument confi guration can be changed by the user with using the Fieldmate or Handheld terminal.

Local Parameter Setting
Parameter confi guration by the push button offers easy and quick setup for parameters.

Self-diagnostics function
Continuous self-diagnostics capability ensures longterm performance and lower cost of ownership.

Dual universal inputs
Dual input can accept two thermocouple, RTD, ohm or DC millivolt inputs.
Differential or average temperature measurement is selectable. The sensor backup function for automatically switches-over from the primary to the backup upon sensor failure.

INDONESIAN

Keandalan tinggi
Rumah kompartemen ganda mewujudkan kemampuan ketahanan tinggi terhadap lingkungan yang keras.

Beragam masukan sensor
Jenis masukan sensor dapat dipilih pengguna dari termokopel (T/C), RTD, ohm, atau milivolt DC.

Komunikasi digital
Revisi protokol HART adalah 7 dan FOUNDATION Fieldbus.
Konfigurasi instrumen dapat diubah oleh pengguna dengan menggunakan terminal Fieldmate atau Handheld.

Pengaturan Parameter Lokal
Konfigurasi parameter dengan tombol tekan menawarkan pengaturan parameter yang mudah dan cepat.

Fungsi diagnostik mandiri
Kemampuan diagnostik mandiri berkelanjutan memastikan kinerja jangka panjang dan biaya kepemilikan yang lebih rendah.

Masukan universal ganda
Masukan ganda dapat menerima dua masukan termokopel, RTD, ohm, atau milivolt DC.
Pengukuran suhu diferensial atau rata-rata dapat dipilih. Fungsi cadangan sensor secara otomatis beralih dari sensor utama ke cadangan jika terjadi kegagalan sensor.

ENGLISH

Accuracy
HART and BRAIN communication type:
A/D accuracy/span + D/A accuracy (See Table 1 on page 4.)

Fieldbus communication type:
A/D accuracy (See Table 1 on page 4.)

Cold Junction Compensation Accuracy (T/C)
±(0.32°C + 0.003 × |Tterm ‒ 23°C|)
Tterm means the terminal temperature (‒40°C ≤
Tterm ≤ 85°C).

Ambient Temperature Eff ect (per 10°C change)
See Table 2 on page 5 for standard type.
See Table 3 on page 7 for /R1 option.

Stability (at 23±2°C)
RTD: ±0.1% of reading or ±0.1°C per 2 years, whichever is greater.
T/C: ±0.1% of reading or ±0.1°C per year, whichever is greater.

5 Year Stability (at 23±2°C)
RTD: ±0.2% of reading or ±0.2°C, whichever is greater.
T/C: ±0.4% of reading or ±0.4°C, whichever is greater.

Vibration Effect
The YTA710 are tested to the following specifi cations
with no eff ect on performance per IEC 60770-1
10 to 60 Hz : 0.21 mm peak displacement
60 to 2000 Hz : 3G

Power Supply Eff ect (HART and BRAIN type)
±0.005% of calibrated span per volt

INDONESIAN

Akurasi
Tipe komunikasi HART dan BRAIN:
Akurasi/rentang A/D + Akurasi D/A (Lihat Tabel 1 di halaman 4.)

Tipe komunikasi Fieldbus:
Akurasi A/D (Lihat Tabel 1 di halaman 4.)

Akurasi Kompensasi Sambungan Dingin (T/C)
±(0,32°C + 0,003 × |Tterm ‒ 23°C|)
Tterm berarti suhu terminal (‒40°C ≤
Tterm ≤ 85°C).

Efek Suhu Sekitar (per perubahan 10°C)
Lihat Tabel 2 di halaman 5 untuk tipe standar.
Lihat Tabel 3 di halaman 7 untuk opsi /R1.

Stabilitas (pada 23±2°C)
RTD: ±0,1% dari pembacaan atau ±0,1°C per 2 tahun, mana yang lebih besar.
T/C: ±0,1% dari pembacaan atau ±0,1°C per tahun, mana yang lebih besar.

Stabilitas 5 Tahun (pada 23±2°C)
RTD: ±0,2% dari pembacaan atau ±0,2°C, mana yang lebih besar.
T/C: ±0,4% dari pembacaan atau ±0,4°C, mana yang lebih besar.

Efek Getaran
YTA710 diuji dengan spesifikasi berikut
tanpa efek pada kinerja per IEC 60770-1
10 hingga 60 Hz: perpindahan puncak 0,21 mm
60 hingga 2000 Hz: 3G

Efek Catu Daya (tipe HART dan BRAIN)
±0,005% dari rentang terkalibrasi per volt

ENGLISH

Input Signals
Input number: single and dual input
Input type is selectable: Thermocouples, 2-, 3-, and 4-wire RTDs, ohms and DC millivolts. See Table 1. on page 4.

Input Signal Source Resistance (for T/C, mV)
1 kΩ or lower

Input Lead Wire Resistance (for RTD, ohm)
10 Ω per wire or lower

Span Range Limits
See Table 1. on page 4.

Output signals
Two wire 4 to 20 mA DC type
Output range: 3.68 to 20.8 mA DC
HART or BRAIN protocol is superimposed on the 4 to 20 mA signal.

Fieldbus type
Output signal based on FOUNDATION Fieldbus communication protocol.

Isolation
Input/Output/GND isolated to 500V DC Except lightning protector option.

Manual Test Output Function
The output value can be set manually.

Sensor Burnout (HART and BRAIN type)
High (21.6 mA DC) or Low (3.6 mA DC), user selectable.

Output in Transmitter Failure (HART and BRAIN type)
Down-scale: –5%, 3.2 mA DC or less (Optional code C1 or C2)
Up-scale: 110%, 21.6 mA DC or more (Standard or Optional code C3)

Update Time (HART and BRAIN type)
Approximately 0.5 seconds for a single sensor (0.8 second for dual sensors)

Turn-on Time (HART and BRAIN type)
Approximately 6 seconds for a single sensor (7 seconds for dual sensors)

Damping Time Constant
Selectable from 0 to 100 seconds

Self-Diagnostics
Self-diagnostic function based on the NAMUR NE107 standard detects failures.

Hardware-Diagnostics
Hardware failure: Detect faiures in CPU, ADC, Memory, etc.

Sensor-Diagnostics
Sensor failure: Detect the disconnection of sensor.
Sensor short: Detect the short circuit of the sensor.
Sensor Corrosion: Measure the loop resistance.
Sensor line information: Measure the line resistance.
Sensor drift: Detect the difference between sensor1 and sensor2.
Temperature Cycle Diagnostics: Count the number of temperature fluctuations.

Fieldbus functions (Fieldbus type)
Functional specifications for Fieldbus communication conform to the standard specifications (H1) of FOUNDATION Fieldbus.

Function Block (Fieldbus type)
Resource block
The resource block contains physical transmitter information.

Transducer block
The transducer block contains the actual measurement data and information about sensor type and configuration and diagnostics.

LCD display block
The LCD display block is used to configure the local display, if an LCD display is being used.

Analog input (AI)
Four independent AI blocks can be selected.

Digital input (DI)
Four DI function blocks can be used as a limit switch for those temperature.

Other function block
As other Function blocks, Arithmetic (AR), Signal Characterizer (SC), Input Selector (IS), and two PID function blocks are available.

Function block	Execution time (ms)
AI	30
DI	30
SC	30
IS	30
AR	30
PID	45

Link master function
This function enables backup of network manager and local control only by field devices.

Alarm function
Fieldbus models securely support various alarm functions, such as High/Low alarm, notice of block error, etc. based on FOUNDATION Fieldbus specifications.

Software download function
This function permits to update YTA software via a FOUNDATION Fieldbus.
Based on FOUNDATION Fieldbus specifications (FF883)
Download class: Class 1

EMC Conformity Standards
EN61326-1 Class A, Table2 EN61326-2-3
EN61326-2-5 (for fieldbus type)

Functional Safety (HART type)
Hart type certified in compliance with IEC 61508: 2010.
Functional Safety of Electrical/electronic/
Programmable electronic related systems; One input(either sensor1 or sensor2)
SIL 2 capability for single transmitter use SIL 3 capability for dual transmitter use
Refer to “Appendix A” of IM01C50T01-02EN for cautions.

Ambient Temperature Limits
–40 to 85°C (–40 to 185°F)
–30 to 80°C (–22 to 176°F) (with indicator model)

Safety Requirement Standards
EN61010-1, C22.2 No.61010-1
• Installation category: I
(Anticipated transient overvoltage 330 V)
• Pollution degree: 2
• Indoor/Outdoor use
EN IEC 61010-2-030, C22.2 No.61010-2-030
• Measurement category: O (Other)
(Measurement Input voltage: 150mVdc max)

EU RoHS Directive
Applicable standard: EN IEC 63000

INDONESIAN

Sinyal Input
Jumlah input: input tunggal dan ganda
Jenis input dapat dipilih: Termokopel, RTD 2-, 3-, dan 4-kawat, ohm dan milivolt DC. Lihat Tabel 1. di halaman 4.

Resistansi Sumber Sinyal Input (untuk T/C, mV)
1 kΩ atau lebih rendah

Resistansi Kabel Utama Input (untuk RTD, ohm)
10 Ω per kabel atau lebih rendah

Batas Rentang Rentang
Lihat Tabel 1. di halaman 4.

Sinyal Output
Tipe DC dua kabel 4 hingga 20 mA
Jangkauan output: DC 3,68 hingga 20,8 mA
Protokol HART atau BRAIN ditumpangkan pada sinyal 4 hingga 20 mA.

Tipe Fieldbus
Sinyal keluaran berdasarkan protokol komunikasi FOUNDATION Fieldbus.

Isolasi
Input/Output/GND diisolasi ke 500V DC Kecuali opsi pelindung petir.

Fungsi Keluaran Uji Manual
Nilai keluaran dapat diatur secara manual.

Sensor Burnout (tipe HART dan BRAIN)
Tinggi (21,6 mA DC) atau Rendah (3,6 mA DC), dapat dipilih pengguna.

Output pada Kegagalan Pemancar (tipe HART dan BRAIN)
Skala bawah: –5%, 3,2 mA DC atau kurang (Kode opsional C1 atau C2)
Skala atas: 110%, 21,6 mA DC atau lebih (Kode standar atau opsional C3)

Waktu Pembaruan (tipe HART dan BRAIN)
Sekitar 0,5 detik untuk satu sensor (0,8 detik untuk dua sensor)

Waktu Penyalaan (tipe HART dan BRAIN)
Sekitar 6 detik untuk satu sensor (7 detik untuk dua sensor)

Konstanta Waktu Peredam
Dapat dipilih dari 0 hingga 100 detik

Diagnostik Mandiri
Fungsi diagnostik mandiri berdasarkan standar NAMUR NE107 mendeteksi kegagalan.

Diagnostik Perangkat Keras
Kegagalan perangkat keras: Mendeteksi kegagalan pada CPU, ADC, Memori, dll.

Diagnostik Sensor
Kegagalan sensor: Mendeteksi pemutusan sensor.
Sensor korsleting: Mendeteksi korsleting sensor.
Korosi Sensor: Mengukur resistansi loop.
Informasi jalur sensor: Mengukur resistansi jalur.
Penyimpangan sensor: Mendeteksi perbedaan antara sensor1 dan sensor2.
Diagnostik Siklus Suhu: Menghitung jumlah fluktuasi suhu.

Fungsi Fieldbus (tipe Fieldbus)
Spesifikasi fungsional untuk komunikasi Fieldbus sesuai dengan spesifikasi standar (H1) FOUNDATION Fieldbus.

Blok Fungsi (tipe Fieldbus)
Blok sumber daya
Blok sumber daya berisi informasi pemancar fisik.

Blok transduser
Blok transduser berisi data pengukuran aktual dan informasi tentang jenis dan konfigurasi sensor serta diagnostik.

Blok tampilan LCD
Blok tampilan LCD digunakan untuk mengonfigurasi tampilan lokal, jika tampilan LCD sedang digunakan.

Input analog (AI)
Empat blok AI independen dapat dipilih.

Input digital (DI)
Empat blok fungsi DI dapat digunakan sebagai sakelar batas untuk suhu tersebut.

Blok fungsi lainnya
Sebagai blok Fungsi lainnya, Aritmatika (AR), Pengkarakterisasi Sinyal (SC), Pemilih Input (IS), dan dua blok fungsi PID tersedia.

Blok fungsi	Waktu eksekusi (ms)
AI	30
DI	30
SC	30
IS	30
AR	30
PID	45

Fungsi master tautan
Fungsi ini memungkinkan pencadangan pengelola jaringan dan kontrol lokal hanya oleh perangkat lapangan.

Fungsi alarm
Model Fieldbus mendukung berbagai fungsi alarm dengan aman, seperti alarm Tinggi/Rendah, pemberitahuan kesalahan blok, dll. berdasarkan spesifikasi FOUNDATION Fieldbus.

Fungsi pengunduhan perangkat lunak
Fungsi ini memungkinkan untuk memperbarui perangkat lunak YTA melalui FOUNDATION Fieldbus.

Berdasarkan spesifikasi FOUNDATION Fieldbus (FF883)
Kelas pengunduhan: Kelas 1

Standar Kesesuaian EMC
EN61326-1 Kelas A, Tabel2 EN61326-2-3
EN61326-2-5 (untuk tipe fieldbus)

Keselamatan Fungsional (tipe HART)
Tipe Hart disertifikasi sesuai dengan IEC 61508: 2010.
Keselamatan Fungsional Sistem terkait listrik/elektronik/
Elektronik yang dapat diprogram; Satu masukan (baik sensor1 maupun sensor2)
Kemampuan SIL 2 untuk penggunaan satu pemancar Kemampuan SIL 3 untuk penggunaan dua pemancar
Lihat “Lampiran A” dari IM01C50T01-02EN untuk peringatan.

Batas Suhu Sekitar
–40 hingga 85°C (–40 hingga 185°F)
–30 hingga 80°C (–22 hingga 176°F) (dengan model indikator)

Standar Persyaratan Keselamatan
EN61010-1, C22.2 No.61010-1
• Kategori pemasangan: I
(Tegangan lebih transien yang diantisipasi 330 V)
• Tingkat polusi: 2
• Penggunaan dalam/luar ruangan
EN IEC 61010-2-030, C22.2 No.61010-2-030
• Kategori pengukuran: O (Lainnya)
(Tegangan masukan pengukuran: maks. 150mVdc)

Petunjuk RoHS UE
Standar yang berlaku: EN IEC 63000

ENGLISH

(Optional features or approval codes may affect limits.)

Ambient Temperature Limits
–40 to 85°C (–40 to 185°F)
–30 to 80°C (–22 to 176°F) (with indicator model)

Ambient Humidity Limits
0 to 100% RH at 40°C (104°F) Supply Voltage Requirements

HART and BRAIN type
10.5 to 42 V DC for general use and flameproof type 10.5 to 32 V DC for lightning protector (option code /A) 10.5 to 30 V DC for intrinsically safe and non-incendive type
Minimum voltage limited at 16.6 V DC for digital communications HART
With 24 V DC supply, up to a 550Ω load can be used. See graph below.

Figure 1. Relationship Between Power Supply Voltage and External Load Resistance

Fieldbus type
9 to 32V DC for general use, flameproof type, and non-incendive type
9 to 30 V DC for intrinsically safe type 9 to 17.5 V DC for FISCO field device
Communication Requirements
Supply Voltage: 9 to 32 V DC Current Draw:
Steady state: 15 mA (max)
Software download state: 24 mA (max)

Communication Requirements (BRAIN type)
Communication Distance
Up to 2 km (1.25 miles) when using CEV polyethylene-insulated PVC-sheathed cables.
Communication distance varies depending on type of cable used.

Load Capacitance
0.22 μF or less Load Inductance
3.3 mH or less

Input Impedance of communicating device
10 kΩ or more at 2.4 kHz.

Load Requirements (HART and BRAIN type)
0 to 1290Ω for operation
250 to 600Ω for digital communication

INDONESIAN

(Fitur opsional atau kode persetujuan dapat memengaruhi batasan.)

Batas Suhu Sekitar
–40 hingga 85°C (–40 hingga 185°F)
–30 hingga 80°C (–22 hingga 176°F) (dengan model indikator)

Batas Kelembapan Sekitar
0 hingga 100% RH pada 40°C (104°F) Persyaratan Tegangan Suplai

Tipe HART dan BRAIN
10,5 hingga 42 V DC untuk penggunaan umum dan tipe tahan api 10,5 hingga 32 V DC untuk pelindung petir (kode opsi /A) 10,5 hingga 30 V DC untuk tipe yang aman secara intrinsik dan tidak membakar
Tegangan minimum dibatasi pada 16,6 V DC untuk komunikasi digital HART
Dengan suplai 24 V DC, hingga Beban 550Ω dapat digunakan. Lihat grafik di bawah.

Gambar 1. Hubungan Antara Tegangan Catu Daya dan Resistansi Beban Eksternal

Tipe Fieldbus
9 hingga 32 V DC untuk penggunaan umum, tipe tahan api, dan tipe non-incendive
9 hingga 30 V DC untuk tipe intrinsik aman 9 hingga 17,5 V DC untuk perangkat lapangan FISCO
Persyaratan Komunikasi
Tegangan Pasokan: 9 hingga 32 V DC Pengambilan Arus:
Kondisi stabil: 15 mA (maks)
Status unduhan perangkat lunak: 24 mA (maks)

Persyaratan Komunikasi (tipe BRAIN)
Jarak Komunikasi
Hingga 2 km (1,25 mil) saat menggunakan kabel berselubung PVC berisolasi polietilena CEV.
Jarak komunikasi bervariasi tergantung pada jenis kabel yang digunakan.

Kapasitansi Beban
0,22 μF atau kurang Induktansi Beban
3,3 mH atau kurang

Impedansi Input perangkat komunikasi
10 kΩ atau lebih pada 2,4 kHz.

Persyaratan Beban (tipe HART dan BRAIN)
0 hingga 1290Ω untuk pengoperasian
250 hingga 600Ω untuk komunikasi digital

ENGLISH

Model	Suffix Codes									Description
YTA710	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .									Temperature Transmitter
Output signal		–D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .								4 to 20 mA DC with digital communication BRAIN protocol 4 to 20 mA DC with digital communication HART protocol Digital communication (FOUNDATION Fieldbus protocol)
—			A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .							Always A (Global)
Sensor input				1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .						Single Double
Housing code					A . . . . . . . . . . . . . . . C . . . . . . . . . . . . . . .					Aluminum Stainless
Electrical connection						0 . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . .				G1/2 female 1/2 NPT female M20 female
Integral indicator							D . . . . . . . . . N . . . . . . . . .			Digital indicator with Local Operating Switch None
Mounting bracket								B . . . . . . D . . . . . . J . . . . . . K . . . . . . N . . . . . .		304 SST or ASTM304L stainless steel 2-inch horizontal pipe mounting bracket ^¹ 304 SST or ASTM304L stainless steel 2-inch vertical pipe mounting bracket 316 SST or ASTM316L stainless steel 2-inch horizontal pipe mounting bracket ^¹ 316 SST or ASTM316L stainless steel 2-inch vertical pipe mounting bracket None
Option codes									/o Optional specification

*1: For flat-panel mounting, please prepare bolts and nuts.

INDONESIAN

Model	Kode Suffix									Description
YTA710	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .									Pemancar Suhu
Sinyal keluaran		–D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .								4 hingga 20 mA DC dengan komunikasi digital protokol BRAIN 4 hingga 20 mA DC dengan komunikasi digital protokol HART Komunikasi digital (protokol FOUNDATION Fieldbus)
—			A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .							Selalu A (Global)
Input sensor				1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .						Tunggal dan Ganda
Kode perumahan					A . . . . . . . . . . . . . . . . C . . . . . . . . . . . . . . . .					Aluminium Tahan Karat
Sambungan listrik						0 . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . .				G1/2 female 1/2 NPT female M20 female
Indikator integral							D . . . . . . . . . . N . . . . . . . . .			Indikator digital dengan Sakelar Pengoperasian Lokal Tidak Ada
Braket pemasangan								B . . . . . . D . . . . . . J . . . . . . K . . . . . . N . . . . . .		Braket pemasangan pipa horizontal 2 inci dari baja tahan karat 304 SST atau ASTM304L ^¹ Braket pemasangan pipa vertikal 2 inci dari baja tahan karat 304 SST atau ASTM304L Braket pemasangan pipa horizontal 2 inci dari baja tahan karat 316 SST atau ASTM316L ^¹ Braket pemasangan pipa vertikal 2 inci dari baja tahan karat 316 SST atau ASTM316L Tidak ada
Kode opsi									/o Spesifikasi opsional