Yokogawa Vortex Flowmeters VY series

ENGLISH

Yokogawa Vortex Flowmeters VY series

Vortex Flowmeters, Ideal for Steam Flow Measurement

Vortex flowmeters are highly versatile flowmeters that can measure liquids, gases, and steam over a wide range of temperatures and pressures. The advantages offered by this type of flowmeter make them better suited than other types to measuring steam flow.

Steam is the most commonly used high-temperature, high-pressure heat medium across a wide range of industries. For example, it is used for heating, distillation, and concentration in chemical plants; sterilization, disinfection, and cleaning in biotechnology, food, and pharmaceutical plants; and air conditioning in semiconductor plants and district heating/cooling plants, among many other applications. There are two types of steam: saturated steam and superheated steam. Saturated steam is a fluid with good thermal efficiency, but it is difficult to maintain saturation due to the pressure loss and heat radiation associated with steam transportation, so it is sometimes supplied in a superheated state at higher temperature and pressure. Vortex flowmeters are chosen as the best steam flowmeter for steam flow measurement at many facilities because they can measure the flow rate of even high-temperature, high-pressure steam, including superheated steam.

The vortex flowmeters in Yokogawa’s VY Series offer a wide measurable flow range of up to 400mm in connection size, as well as the ability to measure fluids at high temperatures of up to 450°C and high pressures of up to ASME Class 1500. In addition to excellent solidity and stability, the series has been added with remote maintenance and self-diagnostic functions that help ensure efficient maintenance, supporting long-term stability of plant operations and improved production efficiency.

Advantages of Introducing Vortex Flowmeters for Steam

This section describes the advantages of using vortex flowmeters for measuring steam flow, comparing them with orifice flowmeters (differential pressure flowmeters), which are used at many work sites.

Wide Rangeability to Accommodate Fluctuating Steam Flow Rate

A typical orifice flowmeter has a rangeability of around 5:1, which may result in a large error depending on the measurement range. By contrast, with a rangeability of 80:1, Vortex Flowmeter VY Series have a wide measurement range, with accuracy errors kept to a consistent level. This superior rangeability means that they can handle steam flow rates that vary with the season and operating load.

Low Pressure Loss Helps Ensure Stable Operation

Orifice flowmeters measure flow rate from the differential pressure created by the orifice (throttle valve), resulting in a pressure loss due to the orifice. On the other hand, vortex flowmeters have pressure loss due to vortex shedder bar, but it is smaller than that of orifices. Pressure loss causes a decrease in steam quality, which leads to higher costs due to energy loss. Therefore, a vortex flowmeter with small pressure loss is advantageous for maintaining steam quality and stable plant operation.

No Mechanical Moving Parts, Less Prone to Failure

Orifice flowmeters are easy to maintain because they are not in-line instruments, but they have many components such as an orifice (throttle valve), impulse piping, and a three-valve manifold and condensate pots, which require a large number of maintenance items. However, vortex flowmeters have a simple structure with no moving parts, and so are robust and less prone to failure. As such, their long-term robustness and low maintenance costs are a great help to plant operation.

The VY Series Is Recommended for the Following Users:

Those who want to improve the efficiency and stability of device operations by using temperature and pressure compensations to measure steam flow rates with higher accuracy
Those who want to minimize downtime by implementing predictive maintenance based on device conditions
Those who want to reduce maintenance costs through component-based maintenance of device

INDONESIAN

Yokogawa Vortex Flowmeters VY series

Vortex Flowmeter, Ideal untuk Pengukuran Aliran Uap

Vortex flowmeter adalah flowmeter yang sangat serbaguna yang dapat mengukur cairan, gas, dan uap pada berbagai suhu dan tekanan. Keunggulan yang ditawarkan oleh jenis flowmeter ini membuatnya lebih cocok daripada jenis lain untuk mengukur aliran uap.

Uap adalah media panas bersuhu tinggi dan bertekanan tinggi yang paling umum digunakan di berbagai industri. Misalnya, uap digunakan untuk pemanasan, distilasi, dan konsentrasi di pabrik kimia; sterilisasi, desinfeksi, dan pembersihan di pabrik bioteknologi, makanan, dan farmasi; dan pendingin udara di pabrik semikonduktor dan pabrik pemanas/pendingin distrik, di antara banyak aplikasi lainnya. Ada dua jenis uap: uap jenuh dan uap super panas. Uap jenuh adalah fluida dengan efisiensi termal yang baik, tetapi sulit untuk mempertahankan saturasi karena kehilangan tekanan dan radiasi panas yang terkait dengan transportasi uap, sehingga terkadang dipasok dalam keadaan super panas pada suhu dan tekanan yang lebih tinggi. Pengukur aliran vortex dipilih sebagai pengukur aliran uap terbaik untuk pengukuran aliran uap di banyak fasilitas karena dapat mengukur laju aliran uap bersuhu tinggi dan bertekanan tinggi, termasuk uap super panas.

Pengukur aliran vortex dalam Seri VY Yokogawa menawarkan rentang aliran terukur yang luas hingga ukuran sambungan 400 mm, serta kemampuan untuk mengukur cairan pada suhu tinggi hingga 450°C dan tekanan tinggi hingga Kelas ASME 1500. Selain kekokohan dan stabilitas yang sangat baik, seri ini telah dilengkapi dengan fungsi perawatan jarak jauh dan diagnostik mandiri yang membantu memastikan perawatan yang efisien, mendukung stabilitas jangka panjang operasi pabrik, dan peningkatan efisiensi produksi.

Keuntungan Memperkenalkan Pengukur Aliran Vortex untuk Uap

Bagian ini menjelaskan keuntungan menggunakan pengukur aliran vortex untuk mengukur aliran uap, membandingkannya dengan pengukur aliran orifice (pengukur aliran tekanan diferensial), yang digunakan di banyak lokasi kerja.

Kemampuan Jangkauan Luas untuk Menampung Laju Aliran Uap yang Berfluktuasi

Alat ukur aliran orifice yang umum memiliki kemampuan jangkauan sekitar 5:1, yang dapat mengakibatkan kesalahan besar tergantung pada jangkauan pengukuran. Sebaliknya, dengan kemampuan jangkauan 80:1, Alat Ukur Aliran Vortex Seri VY memiliki jangkauan pengukuran yang luas, dengan kesalahan akurasi yang dijaga pada tingkat yang konsisten. Kemampuan jangkauan yang unggul ini berarti bahwa alat ukur ini dapat menangani laju aliran uap yang bervariasi sesuai musim dan beban operasi.

Kehilangan Tekanan Rendah Membantu Memastikan Operasi yang Stabil

Alat ukur aliran orifice mengukur laju aliran dari tekanan diferensial yang dibuat oleh orifice (katup gas), yang mengakibatkan kehilangan tekanan karena orifice. Di sisi lain, alat ukur aliran vortex memiliki kehilangan tekanan karena batang pemisah vortex, tetapi lebih kecil daripada orifice. Kehilangan tekanan menyebabkan penurunan kualitas uap, yang menyebabkan biaya yang lebih tinggi karena kehilangan energi. Oleh karena itu, alat ukur aliran vortex dengan kehilangan tekanan kecil menguntungkan untuk menjaga kualitas uap dan operasi pabrik yang stabil.

Tidak Ada Bagian Mekanik yang Bergerak, Lebih Kecil Kemungkinannya Rusak

Pengukur aliran orifice mudah dirawat karena bukan instrumen in-line, tetapi memiliki banyak komponen seperti orifice (katup gas), pipa impuls, dan manifold tiga katup serta pot kondensat, yang memerlukan banyak item perawatan. Namun, pengukur aliran vortex memiliki struktur sederhana tanpa bagian yang bergerak, sehingga kuat dan lebih kecil kemungkinannya untuk rusak. Dengan demikian, kekokohan jangka panjang dan biaya perawatan yang rendah sangat membantu pengoperasian pabrik.

Seri VY Direkomendasikan untuk Pengguna Berikut:

Mereka yang ingin meningkatkan efisiensi dan stabilitas pengoperasian perangkat dengan menggunakan kompensasi suhu dan tekanan untuk mengukur laju aliran uap dengan akurasi yang lebih tinggi
Mereka yang ingin meminimalkan waktu henti dengan menerapkan perawatan prediktif berdasarkan kondisi perangkat
Mereka yang ingin mengurangi biaya perawatan melalui perawatan perangkat berbasis komponen

About OpreX™

OpreX™ is the comprehensive brand for Yokogawa’s industrial automation (IA) and control business and stands for excellence in the related technology and solutions.

It consists of categories and families under each category. This product belongs to the OpreX™ Field Instruments family that is aligned under the OpreX™ Measurement category.

Features General Type Built-in Temperature Sensor Type High-Temperature / Cryogenic Type Reduced Bore Type High-Pressure Type Dual-Sensor Type

ENGLISH

Features of the VY Series

Using Digital Technology to Help Improve Efficiency and Manpower-saving Maintenance Activities

Plants with many pieces of device in operation require “Condition-Based Maintenance (CBM),” which is efficient and systematic predictive maintenance based on the condition of the device. The VY series is equipped with a “self-diagnostic function (built-in verification)” for the entire device, including the vortex shedder bar with sensor elements, and a “process diagnostic function” that detects pulsation and fluctuation of the measured fluid and piping vibration based on the characteristics of the measured signals, through advanced digitization of the internal signals.　In combination with the FSA130 Magnetic Flowmeter and Vortex Flowmeter Verification Tool (sold separately) and FieldMate which is adjustment, configuration, and management software (sold separately), those provides “verification functions” and “remote maintenance functions”. These functions can be easily used on a PC screen in an instrument room away from the site, dramatically improving the checking and management of device health and operating conditions. In this way, the VY series promotes efficiency and manpower savings in maintenance activities and supports efficient plant operation.

Using Digital Technology to Help Improve Efficiency and Manpower-saving Maintenance Activities

Unique Structure and Technology to Reduce Downtime for Maintenance and Stabilize Flow Measurement

The VY series inherits the high reliability and proven original sensing structure of the previous YEWFLO series. The vortex shedder bar has a unique sensing structure that incorporates two flow sensors and one temperature sensor (optional) and can be detached from the body. This structure not only results in robustness, long-term stability, short face-to face length, and short upstream straight pipe length, but also allows cleaning and replacement of the vortex shedder bar without removing the entire flowmeter from the piping when maintenance is required due to fluid deposition and other factors. This helps minimize the downtime required for maintenance. In addition, our unique digital signal processing technology effectively eliminates piping vibration, resulting in stable measurement. Mechanically and functionally compatible with successive generations of the YEWFLO series, the VY series can be installed in the same locations without the need for any additional piping work.

The VY series facilitates efficiency and labor savings in maintenance operations, supporting efficient plant operations.

INDONESIAN

Fitur Seri VY

Menggunakan Teknologi Digital untuk Membantu Meningkatkan Efisiensi dan Menghemat Tenaga Kerja dalam Aktivitas Perawatan

Pabrik dengan banyak perangkat yang beroperasi memerlukan “Pemeliharaan Berbasis Kondisi (CBM)”, yaitu perawatan prediktif yang efisien dan sistematis berdasarkan kondisi perangkat. Seri VY dilengkapi dengan “fungsi diagnostik mandiri (verifikasi bawaan)” untuk seluruh perangkat, termasuk bilah pemisah vortex dengan elemen sensor, dan “fungsi diagnostik proses” yang mendeteksi denyut dan fluktuasi cairan terukur serta getaran pipa berdasarkan karakteristik sinyal terukur, melalui digitalisasi sinyal internal yang canggih. Dikombinasikan dengan Alat Verifikasi Pengukur Aliran Magnetik FSA130 dan Pengukur Aliran Vorteks (dijual terpisah) dan FieldMate yang merupakan perangkat lunak penyesuaian, konfigurasi, dan manajemen (dijual terpisah), keduanya menyediakan “fungsi verifikasi” dan “fungsi perawatan jarak jauh”. Fungsi ini dapat dengan mudah digunakan pada layar PC di ruang instrumen di luar lokasi, sehingga meningkatkan pemeriksaan dan pengelolaan kesehatan perangkat serta kondisi pengoperasian secara drastis. Dengan cara ini, seri VY meningkatkan efisiensi dan penghematan tenaga kerja dalam aktivitas pemeliharaan dan mendukung pengoperasian pabrik yang efisien.

Menggunakan Teknologi Digital untuk Membantu Meningkatkan Efisiensi dan Menghemat Tenaga Kerja dalam Aktivitas Pemeliharaan

Struktur dan Teknologi Unik untuk Mengurangi Waktu Henti untuk Pemeliharaan dan Menstabilkan Pengukuran Aliran

Seri VY mewarisi keandalan tinggi dan struktur penginderaan asli yang telah terbukti dari seri YEWFLO sebelumnya. Batang pemisah vortex memiliki struktur penginderaan unik yang menggabungkan dua sensor aliran dan satu sensor suhu (opsional) dan dapat dilepaskan dari bodi. Struktur ini tidak hanya menghasilkan kekokohan, stabilitas jangka panjang, panjang muka ke muka yang pendek, dan panjang pipa lurus hulu yang pendek, tetapi juga memungkinkan pembersihan dan penggantian batang pemisah vortex tanpa melepaskan seluruh flowmeter dari perpipaan saat perawatan diperlukan karena pengendapan cairan dan faktor lainnya. Ini membantu meminimalkan waktu henti yang diperlukan untuk perawatan. Selain itu, teknologi pemrosesan sinyal digital unik kami secara efektif menghilangkan getaran perpipaan, sehingga menghasilkan pengukuran yang stabil. Kompatibel secara mekanis dan fungsional dengan generasi seri YEWFLO berikutnya, seri VY dapat dipasang di lokasi yang sama tanpa memerlukan pekerjaan perpipaan tambahan.

Struktur dan teknologi unik untuk mengurangi waktu henti untuk perawatan dan menstabilkan pengukuran aliran

Seri VY memfasilitasi efisiensi dan penghematan tenaga kerja dalam operasi perawatan, mendukung operasi pabrik yang efisien.

ENGLISH

The general type is the basic model of the VY series.
The lineup includes connection size from 15 to 400 mm, process temperatures from -40°C to 250°C, and process pressures up to ASME Class 900.

[Specific Specification of General Type]

Type of Body		General Type
Type of Shedder Bar		General Type, Long Neck Type
Accuracy	Liquid	± 0.75 % of reading (depends on Reynolds number)
Accuracy	Gas, Steam	± 1.0 % of reading (depends on the flow velocity)
Process Temperature		-40 °C to 250 °C
Max Process Pressure		ASME Class 900, EN PN100, JIS 40K
Ambient Temperature		-40 ( / -50 ) °C to 85 °C
Connection Size	Wafer	15 to 100 mm
Connection Size	Flange	15 to 400 mm
Degree of Protection		IP66 / IP67

Refer to the General Specification sheet located under the Downloads tab for detailed specifications.

INDONESIAN

Tipe umum adalah model dasar dari seri VY. Jajaran produk ini mencakup ukuran sambungan dari 15 hingga 400 mm, suhu proses dari -40°C hingga 250°C, dan tekanan proses hingga ASME Kelas 900.

[Spesifikasi Khusus General Type]

Jenis Bodi		Umum Jenis
Jenis Batang Pelepas		Jenis Umum, Jenis Leher Panjang
Ketepatan	Cairan	± 0,75 % dari pembacaan (tergantung pada angka Reynolds)
Ketepatan	Gas, Uap	± 1,0 % dari pembacaan (tergantung pada kecepatan aliran)
Suhu Proses		-40 °C hingga 250 °C
Proses Maks Tekanan		ASME Kelas 900, EN PN100, JIS 40K
Suhu Sekitar		-40 ( / -50 ) °C hingga 85 °C
Ukuran Sambungan	Wafer	15 hingga 100 mm
Ukuran Sambungan	Flensa	15 hingga 400 mm
Tingkat Perlindungan		IP66 / IP67

Lihat lembar Spesifikasi Umum yang terdapat di bawah tab Unduhan untuk spesifikasi terperinci.

ENGLISH

The built-in temperature sensor type has a temperature sensor (Pt1000) built into the shedder bar (vortex shedder bar), allowing simultaneous measurement of the process fluid temperature.
These flowmeters are compatible with connection size from 25 to 300 mm, and can also be used in conjunction with high-temperature type and reduced bore type models, allowing them to handle a wide range of fluids. Compensation calculations are performed at temperatures close to that at the center of the pipe, enabling more accurate measurement of flow rates. Signals from an external pressure gauge can be captured and used in compensation calculations with the external input (analog input function with HART7 with analog input option or input via MAO function block for FOUNDATION Fieldbus) to support even more accurate flow measurement.

[Specific Specification of Built-in Temperature Sensor Type]

Type of Body		General Type [Combinationable Body] Reduced Bore Type (1 or 2 size reduction)
Type of Shedder Bar		General Type with Temperature Sensor, Long Neck Type with Temperature Sensor [Combinationable Shedder bar] Hight Temperature Type with Temperature Sensor
Accuracy	Liquid	± 0.75 % of reading (depends on Reynolds number)
Accuracy	Gas, Steam	± 1.0 % of reading (depends on the flow velocity)
Process Temperature		-40 °C to 250 °C (For General Type and Long Neck Type) -40 °C to 400 °C (For High Temperature Type)
Max Process Pressure		ASME Class 900, EN PN100, JIS 40K
Ambient Temperature		-40 ( / -50 ) °C to 85 °C
Connection Size	Wafer	25 to 100 mm
Connection Size	Flange	25 to 300 mm
Degree of Protection		IP66 / IP67

INDONESIAN

Tipe sensor suhu internal memiliki sensor suhu (Pt1000) yang terpasang di dalam batang shedder (batang shedder vortex), yang memungkinkan pengukuran suhu fluida proses secara bersamaan.
Flowmeter ini kompatibel dengan ukuran sambungan dari 25 hingga 300 mm, dan juga dapat digunakan bersama dengan model tipe suhu tinggi dan tipe lubang yang diperkecil, yang memungkinkannya menangani berbagai macam fluida. Perhitungan kompensasi dilakukan pada suhu yang mendekati suhu di bagian tengah pipa, yang memungkinkan pengukuran laju aliran yang lebih akurat. Sinyal dari pengukur tekanan eksternal dapat ditangkap dan digunakan dalam perhitungan kompensasi dengan input eksternal (fungsi input analog dengan HART7 dengan opsi input analog atau input melalui blok fungsi MAO untuk FOUNDATION Fieldbus) untuk mendukung pengukuran aliran yang lebih akurat.

[Spesifikasi Spesifik Jenis Sensor Suhu Terpadu]

Jenis Bodi		Jenis Umum [Bodi yang Dapat Dikombinasikan] Jenis Bore yang Diperkecil (Pengurangan ukuran 1 atau 2)
Jenis Shedder Bar		Tipe Umum dengan Sensor Suhu, Tipe Leher Panjang dengan Sensor Suhu [Batang Pelepas yang Dapat Dikombinasikan] Tipe Suhu Tinggi dengan Sensor Suhu
Keakuratan	Cairan	± 0,75 % dari pembacaan (tergantung pada angka Reynolds)
Keakuratan	Gas, Uap	± 1,0 % dari pembacaan (tergantung pada kecepatan aliran)
Suhu Proses		-40 °C hingga 250 °C (Untuk Tipe Umum dan Tipe Leher Panjang) -40 °C hingga 400 °C (Untuk Suhu Tinggi Jenis)
Tekanan Proses Maksimum		ASME Kelas 900, EN PN100, JIS 40K
Suhu Sekitar		-40 ( / -50 ) °C hingga 85 °C
Ukuran Sambungan	Wafer	25 hingga 100 mm
Ukuran Sambungan	Flensa	25 hingga 300 mm
Tingkat Perlindungan		IP66 / IP67

ENGLISH

The high-temperature and cryogenic models use the materials and sensors required for high-temperature and extremely low-temperature environments.
The high-temperature type handles connection size from 25 to 400 mm and fluid temperatures up to 450°C (up to 400°C with a built-in temperature sensor). The cryogenic type handles connection size from 15 to 100 mm and fluid temperatures of as low as -196°C. From this model, It is possible to select either type as an integral type or remote type.

[Specific Specification of High Temperature Type]

Type of Body		General Type [Combinationable Body] Reduced Bore Type (1 or 2 size reduction)
Type of Shedder Bar		High Temperature Type High Temperature Type with Temperature Sensor
Accuracy	Liquid	± 0.75 % of reading (depends on Reynolds number)
Accuracy	Gas, Steam	± 1.0 % of reading (depends on the flow velocity)
Process Temperature		-40 °C to 450 °C
Max Process Pressure		ASME Class 900, EN PN100, JIS 40K
Ambient Temperature		-40 ( / -50 ) °C to 85 °C
Connection Size	Wafer	25 to 100 mm
Connection Size	Flange	25 to 400 mm
Degree of Protection		IP66 / IP67

[Specific Specification of Cryogenic Type]

Type of Body		General Type [Combinationable Body] Reduced Bore Type (1 or 2 size reduction)
Type of Shedder Bar		Cryogenic Type
Accuracy	Liquid	± 0.75 % of reading (depends on Reynolds number)
Accuracy	Gas, Steam	± 1.0 % of reading (depends on the flow velocity)
Process Temperature		-196 °C to 250 °C
Max Process Pressure		ASME Class 900, EN PN100, JIS 40K
Ambient Temperature		-40 °C to 85 °C
Connection Size	Wafer	15 to 100 mm
Connection Size	Flange	15 to 100 mm
Degree of Protection		IP66 / IP67

INDONESIAN

Model suhu tinggi dan kriogenik menggunakan material dan sensor yang dibutuhkan untuk lingkungan suhu tinggi dan suhu sangat rendah.

Tipe suhu tinggi menangani ukuran sambungan dari 25 hingga 400 mm dan suhu cairan hingga 450°C (hingga 400°C dengan sensor suhu internal). Tipe kriogenik menangani ukuran sambungan dari 15 hingga 100 mm dan suhu cairan serendah -196°C. Dari model ini, Anda dapat memilih salah satu tipe sebagai tipe integral atau tipe jarak jauh.

[Spesifikasi Spesifik Tipe Suhu Tinggi]

Tipe Bodi		Tipe Umum [Bodi yang Dapat Dikombinasikan] Tipe Bore yang Diperkecil (pengurangan ukuran 1 atau 2)
Tipe Pelepas Bar		Tipe Suhu Tinggi Tipe Suhu Tinggi dengan Sensor Suhu
Keakuratan	Cairan	± 0,75 % dari pembacaan (tergantung pada angka Reynolds)
Keakuratan	Gas, Uap	± 1,0 % dari pembacaan (tergantung pada kecepatan aliran)
Suhu Proses		-40 °C hingga 450 °C
Tekanan Proses Maks		ASME Kelas 900, EN PN100, JIS 40K
Suhu Sekitar		-40 ( / -50 ) °C hingga 85 °C
Ukuran Sambungan	Wafer	25 hingga 100 mm
Ukuran Sambungan	Flensa	25 hingga 400 mm
Tingkat Perlindungan		IP66 / IP67

[Spesifikasi Khusus Jenis Kriogenik]

Jenis Bodi		Jenis Umum [Bodi yang Dapat Dikombinasikan] Jenis Bore yang Diperkecil (pengurangan ukuran 1 atau 2)
Jenis Batang Pelepas		Jenis Kriogenik
Keakuratan	Cairan	± 0,75 % dari pembacaan (tergantung pada bilangan Reynolds)
Keakuratan	Gas, Uap	± 1,0 % dari pembacaan (tergantung pada aliran kecepatan)
Suhu Proses		-196 °C hingga 250 °C
Tekanan Proses Maks		ASME Kelas 900, EN PN100, JIS 40K
Suhu Sekitar		-40 °C hingga 85 °C
Ukuran Sambungan	Wafer	15 hingga 100 mm
Ukuran Sambungan	Flensa	15 hingga 100 mm
Tingkat Perlindungan		IP66 / IP67

ENGLISH

Reduced Bore Type (1 or 2 Size Reduction)

The reduced bore type is a model in which both upstream and downstream sides of the sensor unit are integrated with a reducer (reduction/expansion pipe). As such, it is ideal for lines where flow rates fluctuate widely depending on the season and operating load.
The reduced bore type are available in two types, one-size reduction and two-size reduction, and the flange model accommodates connection size of up to 200 mm. The reduced bore type can be combined with the built-in temperature sensor type and the high-temperature/cryogenic type, allowing measurement of a wide range of fluids.

[Specific Specification of Reduced Bore Type (1 or 2 Size Reduction)]

Connection Size
Type of Body		Reduced Bore Type (1 or 2 size reduction)
Type of Shedder Bar		General Type [Combinationable Shedder bar] General Type with Temperature Sensor, High Temperature Type High Temperature Type with Temperature Sensor, Cryogenic Type
Accuracy	Liquid	± 1.0 % of reading (depends on Reynolds number)
Accuracy	Gas, Steam	± 1.0 % of reading (depends on the flow velocity)
Process Temperature		-40 °C to 250 °C
Max Process Pressure		ASME Class 300, JIS 20K
Ambient Temperature		-40 ( / -50 ) °C to 85 °C
Connection Size	Flange	1 size reduction: 25 to 200 mm 2 size reduction: 40 to 200 mm
Degree of Protection		IP66 / IP67

INDONESIAN

Tipe Lubang yang Diperkecil (Pengurangan Ukuran 1 atau 2)

Tipe lubang yang diperkecil adalah model di mana sisi hulu dan hilir unit sensor terintegrasi dengan peredam (pipa reduksi/ekspansi). Dengan demikian, tipe ini ideal untuk saluran yang laju alirannya sangat berfluktuasi tergantung pada musim dan beban operasi.

Tipe lubang yang diperkecil tersedia dalam dua jenis, reduksi satu ukuran dan reduksi dua ukuran, dan model flensa mengakomodasi ukuran sambungan hingga 200 mm. Tipe lubang yang diperkecil dapat dikombinasikan dengan tipe sensor suhu internal dan tipe suhu tinggi/kriogenik, yang memungkinkan pengukuran berbagai macam cairan.

Tipe Lubang yang Diperkecil (Pengurangan ukuran 1 atau 2)

[Spesifikasi Spesifik Jenis Lubang yang Diperkecil (Pengurangan Ukuran 1 atau 2)]

Ukuran Sambungan
Jenis Bodi		Jenis Lubang yang Diperkecil (Pengurangan ukuran 1 atau 2)
Jenis Batang Pelepas		Jenis Umum [Batang Pelepas yang Dapat Dikombinasikan] Jenis Umum dengan Sensor Suhu, Jenis Suhu Tinggi Jenis Suhu Tinggi dengan Sensor Suhu, Jenis Kriogenik
Keakuratan	Cairan	± 1,0 % dari pembacaan (tergantung pada angka Reynolds)
Keakuratan	Gas, Uap	± 1,0 % dari pembacaan (tergantung pada kecepatan aliran)
Suhu Proses		-40 °C hingga 250 °C
Proses Maks Tekanan		ASME Kelas 300, JIS 20K
Suhu Sekitar		-40 ( / -50 ) °C hingga 85 °C
Ukuran Sambungan	Flensa	Pengurangan ukuran 1: 25 hingga 200 mm Pengurangan ukuran 2: 40 hingga 200 mm
Tingkat Perlindungan		IP66 / IP67

ENGLISH

This is a one-size reduction model with an ASME Class 1500 flange pressure rating. This allows it to provide stable measurement even under harsh high-pressure conditions.
In combination with a general-type sensor, it uses a flange-type connection size 25 to 150 mm.

[Specific Specification of High Pressure Type]

Connection Size
Type of Body		High Pressure Reduced Bore Type ( 1 size reduction)
Type of Shedder Bar		General Type
Accuracy	Liquid	± 1.0 % of reading (depends on Reynolds number)
Accuracy	Gas, Steam	± 1.0 % of reading (depends on the flow velocity)
Process Temperature		-40 °C to 250 °C
Max Process Pressure		ASME Class 1500
Ambient Temperature		-40 ( / -50 ) °C to 85 °C
Connection Size	Flange	25 to 150 mm
Degree of Protection		IP66 / IP67

INDONESIAN

Ini adalah model reduksi satu ukuran dengan peringkat tekanan flensa ASME Kelas 1500. Hal ini memungkinkannya memberikan pengukuran yang stabil bahkan dalam kondisi tekanan tinggi yang keras.

Dikombinasikan dengan sensor tipe umum, ia menggunakan ukuran sambungan tipe flensa 25 hingga 150 mm.

[Spesifikasi Khusus Jenis Tekanan Tinggi]

Ukuran Sambungan
Jenis Bodi		Jenis Bore Bertekanan Tinggi (1 ukuran pengurangan)
Jenis Batang Pelepas		Umum Jenis
Ketepatan	Cairan	± 1,0% dari pembacaan (tergantung pada angka Reynolds)
Ketepatan	Gas, Uap	± 1,0% dari pembacaan (tergantung pada kecepatan aliran)
Suhu Proses		-40 °C hingga 250 °C
Tekanan Proses Maksimum		ASME Kelas 1500
Suhu Sekitar Suhu		-40 ( / -50 ) °C hingga 85 °C
Ukuran Sambungan	Flensa	25 hingga 150 mm
Tingkat Perlindungan		IP66 / IP67

ENGLISH

This type is dual-sensor (welded) type that has a flange pressure rating of up to ASME Class 900. The structure of these two units connected in series is the best choice for applications requiring high reliability.
Size is from 15 mm to 200 mm in combination with several types of sensor.

[Specific Specification of Dual-Sensor Type]

Connection Size
Type of Body		Dual-Sensor (Welded) General Type
Type of Shedder Bar*		General Type, Long Neck Type [Combinationable Shedder bar] General Type with temperature sensor, Long Neck Type with temperature sensor, High Temperature Type, High Temperature Type with temperature sensor, Cryogenic Type
Accuracy	Liquid	± 0.75 % of reading (depends on Reynolds number)
Accuracy	Gas, Steam	± 1.0 % of reading (depends on the flow velocity)
Process Temperature		-196 °C to 450 °C
Max Process Pressure		ASME Class 900
Ambient Temperature		-40 ( / -50 ) °C to 85 °C
Connection Size	Flange	15 to 200 mm
Degree of Protection		IP66 / IP67

* Type of shedder bar is same as upstream and downstream
* Refer to the General Specification sheet located under the Downloads tab for detailed specifications.

INDONESIAN

Jenis ini adalah tipe sensor ganda (dilas) yang memiliki peringkat tekanan flensa hingga ASME Kelas 900. Struktur kedua unit yang dihubungkan secara seri ini merupakan pilihan terbaik untuk aplikasi yang membutuhkan keandalan tinggi.

Ukurannya mulai dari 15 mm hingga 200 mm yang dikombinasikan dengan beberapa jenis sensor.

[Spesifikasi Spesifik Tipe Dual-Sensor]

Ukuran Sambungan
Tipe Bodi		Sensor Ganda (Dilas) Tipe Umum
Tipe Batang Pelepas*		Tipe Umum, Leher Panjang Tipe [Batang Pelepas Kombinasi] Tipe Umum dengan sensor suhu, Tipe Leher Panjang dengan sensor suhu, Tipe Suhu Tinggi, Tipe Suhu Tinggi dengan sensor suhu, Tipe Kriogenik
Keakuratan	Cairan	± 0,75 % dari pembacaan (tergantung pada angka Reynolds)
Keakuratan	Gas, Uap	± 1,0 % dari pembacaan (tergantung pada kecepatan aliran)
Suhu Proses		-196 °C hingga 450 °C
Proses Maks Tekanan		ASME Kelas 900
Suhu Sekitar		-40 ( / -50 ) °C hingga 85 °C
Ukuran Sambungan	Flensa	15 hingga 200 mm
Tingkat Perlindungan		IP66 / IP67

* Jenis batang pemisah sama dengan yang di hulu dan hilir
* Lihat lembar Spesifikasi Umum yang terdapat di bawah tab Unduhan untuk spesifikasi terperinci.

YOKOGAWA Flowmeters, Transmitters, Instrumentations