ROTAMASS TRANSMITTERS

Coriolis Mass Flow and Density Meters

ENGLISH

Yokogawa ROTAMASS TRANSMITTERS

Coriolis Mass Flow and Density Meters

Essential and Ultimate Transmitters

Future Ready.
The Rotamass TI product family has a common and unified transmitter platform with two options that provide the highest flexibility and a tailor-made solution.
The Essential transmitter is the cost effective solution for general purpose applications, and the Ultimate transmitter provides various additional features for best-in-class measurement.

Essential Transmitter

Multi-lingual wizard for easy setup
Event Management according NAMUR NE107
microSD card for easy data transfer and spare management
Wide range of I/O combinations
Universal power supply
Tube Health Check for in-line meter verification
HART or Modbus communication
Ultra low copper aluminium or stainless steel transmitter housing
NAMUR NE95 compliant
Compliance with AGA11

Ultimate Transmitter

Beyond that the Ultimate transmitter provides:

In-line concentration measurement
Net Oil Computing acc. API
Dynamic Pressure Compensation
Batching function
Viscosity function
Profibus PA , Foundation Fieldbus or PROFINET over APL communication
Features on Demand for function upgrade

INDONESIAN

Yokogawa ROTAMASS TRANSMITTERS

Coriolis Mass Flow and Density Meters

Pemancar Essential dan Ultimate

Siap untuk Masa Depan.
Keluarga produk Rotamass TI memiliki platform pemancar yang umum dan terpadu dengan dua opsi yang memberikan fleksibilitas tertinggi dan solusi yang dibuat khusus.
Pemancar Essential adalah solusi hemat biaya untuk aplikasi tujuan umum, dan pemancar Ultimate menyediakan berbagai fitur tambahan untuk pengukuran terbaik di kelasnya.

Essential Transmitter

Panduan multibahasa untuk pengaturan mudah
Manajemen Peristiwa sesuai NAMUR NE107
Kartu microSD untuk transfer data mudah dan manajemen cadangan
Beragam kombinasi I/O
Catu daya universal
Pemeriksaan Kesehatan Tabung untuk verifikasi meter in-line
Komunikasi HART atau Modbus
Rumah pemancar aluminium tembaga atau baja tahan karat ultra rendah
Sesuai dengan NAMUR NE95
Sesuai dengan AGA11

Ultimate Transmitter

Selain itu, Ultimate Transmitter menyediakan:

Pengukuran konsentrasi in-line
Net Oil Computing acc. API
Kompensasi Tekanan Dinamis
Fungsi batching
Fungsi viskositas
Komunikasi Profibus PA, Foundation Fieldbus atau PROFINET melalui APL
Fitur Sesuai Permintaan untuk peningkatan fungsi

About OpreX™

OpreX™ is the comprehensive brand for Yokogawa’s industrial automation (IA) and control business and stands for excellence in the related technology and solutions.

It consists of categories and families under each category. This product belongs to the OpreX™ Field Instruments family that is aligned under the OpreX™ Measurement category.

Ambient conditions

ENGLISH

Rotamass Total Insight can be used at demanding ambient conditions.
In doing so, the following specifications must be taken into account:
The air surrounding the device is considered as ambient temperature.
Allowed ambient and storage temperature of Rotamass Total Insight depends on the components and their own temperature limits:

Sensor
Transmitter
Connecting cable between sensor and transmitter (for remote design type)

For allowed ambient and storage temperature of Rotamass sensor please refer to General Specification of the sensor in use.
If the device is operating outdoors, make sure that the solar irradiation does not increase the surface temperature of the device above the allowed maximum ambient temperature.
Transmitter display has limited legibility below -20 °C (-4 °F).

INDONESIAN

Rotamass Total Insight dapat digunakan pada kondisi lingkungan yang menuntut.
Dalam melakukannya, spesifikasi berikut harus diperhatikan:
Udara di sekitar perangkat dianggap sebagai suhu lingkungan.
Suhu lingkungan dan penyimpanan yang diizinkan untuk Rotamass Total Insight bergantung pada komponen dan batas suhunya sendiri:

Sensor
Pemancar
Kabel penghubung antara sensor dan pemancar (untuk tipe desain jarak jauh)

Untuk suhu lingkungan dan penyimpanan yang diizinkan untuk sensor Rotamass, silakan lihat Spesifikasi Umum sensor yang digunakan.
Jika perangkat dioperasikan di luar ruangan, pastikan bahwa penyinaran matahari tidak meningkatkan suhu permukaan perangkat di atas suhu lingkungan maksimum yang diizinkan.
Tampilan pemancar memiliki keterbacaan terbatas di bawah -20 °C (-4 °F).

YOKOGAWA Flowmeters, Transmitters, Instrumentations