Yokogawa EJAC60E

Hygienic Adapter System (Fluidless Type)

ENGLISH

Yokogawa EJXC40A

Digital Remote Sensor (DRS) Differential Pressure System

EJAC60E Hygienic Adapter System (Fluidless Type) consists of EJA560E Hygienic gauge pressure transmitter (Fluidless Type) and C10SA Hygienic adapter with various kind of process connections, and outputs a 4 to 20 mA DC signal corresponding to the measured pressure.
It also features quick response, remote setup and monitoring via HART communications and selfdiagnostics.

Process connection style
• ISO 2852 Clamp
• ISO 2853 Union
• DIN 11851 Union
• GV In-line Clamp
• GV Clamp

Strain resistor type, no silicon resonator.
High temperature: 150°C continuously
Quick response: 120 ms

High performance: Remote setup and monitoring via HART and self diagnostics
Burst Pressure: 25 MPa (3600 psi)

EJAC60E represents a Hygienic Adapter System type.
CE marking and other certifi cation are acquired for model code of EJA560E transmitter.
See section “MODEL AND SUFFIX CODES” of this document.

Hygienic AdapterSystem

(Fluidless Type)

Applicable Transmitter

EJAC60E

EJA560E

INDONESIAN

Yokogawa EJXC40A

Digital Remote Sensor (DRS) Differential Pressure System

Sistem Adaptor Higienis EJAC60E (Tipe Tanpa Cairan) terdiri dari pemancar tekanan pengukur Higienis EJA560E (Tipe Tanpa Cairan) dan adaptor Higienis C10SA dengan berbagai jenis sambungan proses, dan mengeluarkan sinyal DC 4 hingga 20 mA yang sesuai dengan tekanan yang diukur.

Sistem ini juga dilengkapi respons cepat, pengaturan jarak jauh, dan pemantauan melalui komunikasi HART dan diagnostik mandiri.

Gaya sambungan proses
• Penjepit ISO 2852
• Penyambung ISO 2853
• Penyambung DIN 11851
• Penjepit In-line GV
• Penjepit GV

Tipe resistor regangan, tanpa resonator silikon. Suhu tinggi: 150°C terus-menerus
Respon cepat: 120 ms

Kinerja tinggi: Pengaturan dan pemantauan jarak jauh melalui HART dan diagnostik mandiri
Tekanan Pecah: 25 MPa (3600 psi)

EJAC60E merupakan tipe Sistem Adaptor Higienis.
Penandaan CE dan sertifikasi lainnya diperoleh untuk kode model pemancar EJA560E.
Lihat bagian “KODE MODEL DAN SUFFIX” dalam dokumen ini.

Sistem Adaptor Higienis

(Jenis Tanpa Cairan)

Pemancar yang Berlaku

EJAC60E

EJA560E

About OpreX™

OpreX™ is the comprehensive brand for Yokogawa’s industrial automation (IA) and control business and stands for excellence in the related technology and solutions.

It consists of categories and families under each category. This product belongs to the OpreX™ Field Instruments family that is aligned under the OpreX™ Measurement category.

Specifications

		Pressure Transmitter EJA530E	New Pressure Transmitter (Fluidless Type) EJAC60E
Maximum Span		50MPa	400kPa	1MPa	3MPa
Minimum Span		10kPa	20kPa	0.1MPa	0.3MPa
Response Time		90ms	120ms
Process Temperature		-40 to 120 °C	-20 to 150 °C(Continuously)
Process Diaphragm Material		Hastelloy C276	Duplex stainless steel
Ambient Temperature	Without LCD display	-40 to 85 °C	-40 to 85 °C
Ambient Temperature	With LCD display	-30 to 80 °C	-30 to 80 °C

Features Application FUNCTIONAL SPECIFICATIONS NORMAL OPERATING CONDITION MODEL AND SUFFIX CODES

ENGLISH

Conventional safety fluidless sensor series evolved into intelligent transmitter!
EJAC60E Hygienic Adapter System (Fluidless Type) is consist of hygienic gauge transmitter (Fluidless Type) with a single hygienic adapter.
Suitable for various kind of measurement of hygienic connection with replaceable hygienic adapter.
Hygienic Pressure Transmitter is available for single adapter, one of 16 adapters.
This adapters contributes cost reduction for various maintenance items.

EJAC60E Hygienic Adapter System (Fluidless Type)

INDONESIAN

Seri sensor tanpa cairan keselamatan konvensional berevolusi menjadi pemancar cerdas!
Sistem Adaptor Higienis EJAC60E (Tipe Tanpa Cairan) terdiri dari pemancar pengukur higienis (Tipe Tanpa Cairan) dengan satu adaptor higienis.
Cocok untuk berbagai jenis pengukuran sambungan higienis dengan adaptor higienis yang dapat diganti.
Pemancar Tekanan Higienis tersedia untuk satu adaptor, satu dari 16 adaptor.
Adaptor ini memberikan kontribusi pengurangan biaya untuk berbagai item perawatan.

EJAC60E Hygienic Adapter System (Fluidless Type)

ENGLISH

Process : B33r fermentation and storage tank
Use : Inner pressure, level, line pressure (Monitor of tank’s inner pressure, level for fermentation, storage, filter process, transfer piping)

Process : Various filter
Use : Detection of clogging, cracking (Monitor of filter entrance, difference pressure of exit)

Process : Food’s heat exchanger
Use : Differential pressure monitor between beverage and heat medium.

INDONESIAN

Sistem Adaptor Higienis Yokogawa EJAC60E (Tipe Tanpa Cairan)

Proses: Tangki fermentasi dan penyimpanan b33r
Penggunaan: Tekanan dalam, level, tekanan saluran (Pemantau tekanan dalam tangki, level untuk fermentasi, penyimpanan, proses penyaringan, pemipaan transfer)

Proses: Berbagai filter
Penggunaan: Mendeteksi penyumbatan, keretakan (Monitor masuknya filter, perbedaan tekanan keluar)

Proses: Penukar panas makanan
Penggunaan: Pemantau tekanan diferensial antara minuman dan media pemanas.

ENGLISH

Input Signals
Input number: single and dual input
Input type is selectable: Thermocouples, 2-, 3-, and 4-wire RTDs, ohms and DC millivolts. See Table 1. on page 4.

Input Signal Source Resistance (for T/C, mV)
1 kΩ or lower

Input Lead Wire Resistance (for RTD, ohm)
10 Ω per wire or lower

Span Range Limits
See Table 1. on page 4.

Output signals
Two wire 4 to 20 mA DC type
Output range: 3.68 to 20.8 mA DC
HART or BRAIN protocol is superimposed on the 4 to 20 mA signal.

Fieldbus type
Output signal based on FOUNDATION Fieldbus communication protocol.

Isolation
Input/Output/GND isolated to 500V DC Except lightning protector option.

Manual Test Output Function
The output value can be set manually.

Sensor Burnout (HART and BRAIN type)
High (21.6 mA DC) or Low (3.6 mA DC), user selectable.

Output in Transmitter Failure (HART and BRAIN type)
Down-scale: –5%, 3.2 mA DC or less (Optional code C1 or C2)
Up-scale: 110%, 21.6 mA DC or more (Standard or Optional code C3)

Update Time (HART and BRAIN type)
Approximately 0.5 seconds for a single sensor (0.8 second for dual sensors)

Turn-on Time (HART and BRAIN type)
Approximately 6 seconds for a single sensor (7 seconds for dual sensors)

Damping Time Constant
Selectable from 0 to 100 seconds

Self-Diagnostics
Self-diagnostic function based on the NAMUR NE107 standard detects failures.

Hardware-Diagnostics
Hardware failure: Detect faiures in CPU, ADC, Memory, etc.

Sensor-Diagnostics
Sensor failure: Detect the disconnection of sensor.
Sensor short: Detect the short circuit of the sensor.
Sensor Corrosion: Measure the loop resistance.
Sensor line information: Measure the line resistance.
Sensor drift: Detect the difference between sensor1 and sensor2.
Temperature Cycle Diagnostics: Count the number of temperature fluctuations.

Fieldbus functions (Fieldbus type)
Functional specifications for Fieldbus communication conform to the standard specifications (H1) of FOUNDATION Fieldbus.

Function Block (Fieldbus type)
Resource block
The resource block contains physical transmitter information.

Transducer block
The transducer block contains the actual measurement data and information about sensor type and configuration and diagnostics.

LCD display block
The LCD display block is used to configure the local display, if an LCD display is being used.

Analog input (AI)
Four independent AI blocks can be selected.

Digital input (DI)
Four DI function blocks can be used as a limit switch for those temperature.

Other function block
As other Function blocks, Arithmetic (AR), Signal Characterizer (SC), Input Selector (IS), and two PID function blocks are available.

Function block	Execution time (ms)
AI	30
DI	30
SC	30
IS	30
AR	30
PID	45

Link master function
This function enables backup of network manager and local control only by field devices.

Alarm function
Fieldbus models securely support various alarm functions, such as High/Low alarm, notice of block error, etc. based on FOUNDATION Fieldbus specifications.

Software download function
This function permits to update YTA software via a FOUNDATION Fieldbus.
Based on FOUNDATION Fieldbus specifications (FF883)
Download class: Class 1

EMC Conformity Standards
EN61326-1 Class A, Table2 EN61326-2-3
EN61326-2-5 (for fieldbus type)

Functional Safety (HART type)
Hart type certified in compliance with IEC 61508: 2010.
Functional Safety of Electrical/electronic/
Programmable electronic related systems; One input(either sensor1 or sensor2)
SIL 2 capability for single transmitter use SIL 3 capability for dual transmitter use
Refer to “Appendix A” of IM01C50T01-02EN for cautions.

Ambient Temperature Limits
–40 to 85°C (–40 to 185°F)
–30 to 80°C (–22 to 176°F) (with indicator model)

Safety Requirement Standards
EN61010-1, C22.2 No.61010-1
• Installation category: I
(Anticipated transient overvoltage 330 V)
• Pollution degree: 2
• Indoor/Outdoor use
EN IEC 61010-2-030, C22.2 No.61010-2-030
• Measurement category: O (Other)
(Measurement Input voltage: 150mVdc max)

EU RoHS Directive
Applicable standard: EN IEC 63000

INDONESIAN

Sinyal Input
Jumlah input: input tunggal dan ganda
Jenis input dapat dipilih: Termokopel, RTD 2-, 3-, dan 4-kawat, ohm dan milivolt DC. Lihat Tabel 1. di halaman 4.

Resistansi Sumber Sinyal Input (untuk T/C, mV)
1 kΩ atau lebih rendah

Resistansi Kabel Utama Input (untuk RTD, ohm)
10 Ω per kabel atau lebih rendah

Batas Rentang Rentang
Lihat Tabel 1. di halaman 4.

Sinyal Output
Tipe DC dua kabel 4 hingga 20 mA
Jangkauan output: DC 3,68 hingga 20,8 mA
Protokol HART atau BRAIN ditumpangkan pada sinyal 4 hingga 20 mA.

Tipe Fieldbus
Sinyal keluaran berdasarkan protokol komunikasi FOUNDATION Fieldbus.

Isolasi
Input/Output/GND diisolasi ke 500V DC Kecuali opsi pelindung petir.

Fungsi Keluaran Uji Manual
Nilai keluaran dapat diatur secara manual.

Sensor Burnout (tipe HART dan BRAIN)
Tinggi (21,6 mA DC) atau Rendah (3,6 mA DC), dapat dipilih pengguna.

Output pada Kegagalan Pemancar (tipe HART dan BRAIN)
Skala bawah: –5%, 3,2 mA DC atau kurang (Kode opsional C1 atau C2)
Skala atas: 110%, 21,6 mA DC atau lebih (Kode standar atau opsional C3)

Waktu Pembaruan (tipe HART dan BRAIN)
Sekitar 0,5 detik untuk satu sensor (0,8 detik untuk dua sensor)

Waktu Penyalaan (tipe HART dan BRAIN)
Sekitar 6 detik untuk satu sensor (7 detik untuk dua sensor)

Konstanta Waktu Peredam
Dapat dipilih dari 0 hingga 100 detik

Diagnostik Mandiri
Fungsi diagnostik mandiri berdasarkan standar NAMUR NE107 mendeteksi kegagalan.

Diagnostik Perangkat Keras
Kegagalan perangkat keras: Mendeteksi kegagalan pada CPU, ADC, Memori, dll.

Diagnostik Sensor
Kegagalan sensor: Mendeteksi pemutusan sensor.
Sensor korsleting: Mendeteksi korsleting sensor.
Korosi Sensor: Mengukur resistansi loop.
Informasi jalur sensor: Mengukur resistansi jalur.
Penyimpangan sensor: Mendeteksi perbedaan antara sensor1 dan sensor2.
Diagnostik Siklus Suhu: Menghitung jumlah fluktuasi suhu.

Fungsi Fieldbus (tipe Fieldbus)
Spesifikasi fungsional untuk komunikasi Fieldbus sesuai dengan spesifikasi standar (H1) FOUNDATION Fieldbus.

Blok Fungsi (tipe Fieldbus)
Blok sumber daya
Blok sumber daya berisi informasi pemancar fisik.

Blok transduser
Blok transduser berisi data pengukuran aktual dan informasi tentang jenis dan konfigurasi sensor serta diagnostik.

Blok tampilan LCD
Blok tampilan LCD digunakan untuk mengonfigurasi tampilan lokal, jika tampilan LCD sedang digunakan.

Input analog (AI)
Empat blok AI independen dapat dipilih.

Input digital (DI)
Empat blok fungsi DI dapat digunakan sebagai sakelar batas untuk suhu tersebut.

Blok fungsi lainnya
Sebagai blok Fungsi lainnya, Aritmatika (AR), Pengkarakterisasi Sinyal (SC), Pemilih Input (IS), dan dua blok fungsi PID tersedia.

Blok fungsi	Waktu eksekusi (ms)
AI	30
DI	30
SC	30
IS	30
AR	30
PID	45

Fungsi master tautan
Fungsi ini memungkinkan pencadangan pengelola jaringan dan kontrol lokal hanya oleh perangkat lapangan.

Fungsi alarm
Model Fieldbus mendukung berbagai fungsi alarm dengan aman, seperti alarm Tinggi/Rendah, pemberitahuan kesalahan blok, dll. berdasarkan spesifikasi FOUNDATION Fieldbus.

Fungsi pengunduhan perangkat lunak
Fungsi ini memungkinkan untuk memperbarui perangkat lunak YTA melalui FOUNDATION Fieldbus.

Berdasarkan spesifikasi FOUNDATION Fieldbus (FF883)
Kelas pengunduhan: Kelas 1

Standar Kesesuaian EMC
EN61326-1 Kelas A, Tabel2 EN61326-2-3
EN61326-2-5 (untuk tipe fieldbus)

Keselamatan Fungsional (tipe HART)
Tipe Hart disertifikasi sesuai dengan IEC 61508: 2010.
Keselamatan Fungsional Sistem terkait listrik/elektronik/
Elektronik yang dapat diprogram; Satu masukan (baik sensor1 maupun sensor2)
Kemampuan SIL 2 untuk penggunaan satu pemancar Kemampuan SIL 3 untuk penggunaan dua pemancar
Lihat “Lampiran A” dari IM01C50T01-02EN untuk peringatan.

Batas Suhu Sekitar
–40 hingga 85°C (–40 hingga 185°F)
–30 hingga 80°C (–22 hingga 176°F) (dengan model indikator)

Standar Persyaratan Keselamatan
EN61010-1, C22.2 No.61010-1
• Kategori pemasangan: I
(Tegangan lebih transien yang diantisipasi 330 V)
• Tingkat polusi: 2
• Penggunaan dalam/luar ruangan
EN IEC 61010-2-030, C22.2 No.61010-2-030
• Kategori pengukuran: O (Lainnya)
(Tegangan masukan pengukuran: maks. 150mVdc)

Petunjuk RoHS UE
Standar yang berlaku: EN IEC 63000

ENGLISH

(Optional features or approval codes may affect limits.)

Ambient Temperature Limits
–40 to 85°C (–40 to 185°F)
–30 to 80°C (–22 to 176°F) (with indicator model)

Ambient Humidity Limits
0 to 100% RH at 40°C (104°F) Supply Voltage Requirements

HART and BRAIN type
10.5 to 42 V DC for general use and flameproof type 10.5 to 32 V DC for lightning protector (option code /A) 10.5 to 30 V DC for intrinsically safe and non-incendive type
Minimum voltage limited at 16.6 V DC for digital communications HART
With 24 V DC supply, up to a 550Ω load can be used. See graph below.

Figure 1. Relationship Between Power Supply Voltage and External Load Resistance

Fieldbus type
9 to 32V DC for general use, flameproof type, and non-incendive type
9 to 30 V DC for intrinsically safe type 9 to 17.5 V DC for FISCO field device
Communication Requirements
Supply Voltage: 9 to 32 V DC Current Draw:
Steady state: 15 mA (max)
Software download state: 24 mA (max)

Communication Requirements (BRAIN type)
Communication Distance
Up to 2 km (1.25 miles) when using CEV polyethylene-insulated PVC-sheathed cables.
Communication distance varies depending on type of cable used.

Load Capacitance
0.22 μF or less Load Inductance
3.3 mH or less

Input Impedance of communicating device
10 kΩ or more at 2.4 kHz.

Load Requirements (HART and BRAIN type)
0 to 1290Ω for operation
250 to 600Ω for digital communication

INDONESIAN

(Fitur opsional atau kode persetujuan dapat memengaruhi batasan.)

Batas Suhu Sekitar
–40 hingga 85°C (–40 hingga 185°F)
–30 hingga 80°C (–22 hingga 176°F) (dengan model indikator)

Batas Kelembapan Sekitar
0 hingga 100% RH pada 40°C (104°F) Persyaratan Tegangan Suplai

Tipe HART dan BRAIN
10,5 hingga 42 V DC untuk penggunaan umum dan tipe tahan api 10,5 hingga 32 V DC untuk pelindung petir (kode opsi /A) 10,5 hingga 30 V DC untuk tipe yang aman secara intrinsik dan tidak membakar
Tegangan minimum dibatasi pada 16,6 V DC untuk komunikasi digital HART
Dengan suplai 24 V DC, hingga Beban 550Ω dapat digunakan. Lihat grafik di bawah.

Gambar 1. Hubungan Antara Tegangan Catu Daya dan Resistansi Beban Eksternal

Tipe Fieldbus
9 hingga 32 V DC untuk penggunaan umum, tipe tahan api, dan tipe non-incendive
9 hingga 30 V DC untuk tipe intrinsik aman 9 hingga 17,5 V DC untuk perangkat lapangan FISCO
Persyaratan Komunikasi
Tegangan Pasokan: 9 hingga 32 V DC Pengambilan Arus:
Kondisi stabil: 15 mA (maks)
Status unduhan perangkat lunak: 24 mA (maks)

Persyaratan Komunikasi (tipe BRAIN)
Jarak Komunikasi
Hingga 2 km (1,25 mil) saat menggunakan kabel berselubung PVC berisolasi polietilena CEV.
Jarak komunikasi bervariasi tergantung pada jenis kabel yang digunakan.

Kapasitansi Beban
0,22 μF atau kurang Induktansi Beban
3,3 mH atau kurang

Impedansi Input perangkat komunikasi
10 kΩ atau lebih pada 2,4 kHz.

Persyaratan Beban (tipe HART dan BRAIN)
0 hingga 1290Ω untuk pengoperasian
250 hingga 600Ω untuk komunikasi digital

ENGLISH

Model	Suffix Codes									Description
YTA710	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .									Temperature Transmitter
Output signal		–D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .								4 to 20 mA DC with digital communication BRAIN protocol 4 to 20 mA DC with digital communication HART protocol Digital communication (FOUNDATION Fieldbus protocol)
—			A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .							Always A (Global)
Sensor input				1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .						Single Double
Housing code					A . . . . . . . . . . . . . . . C . . . . . . . . . . . . . . .					Aluminum Stainless
Electrical connection						0 . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . .				G1/2 female 1/2 NPT female M20 female
Integral indicator							D . . . . . . . . . N . . . . . . . . .			Digital indicator with Local Operating Switch None
Mounting bracket								B . . . . . . D . . . . . . J . . . . . . K . . . . . . N . . . . . .		304 SST or ASTM304L stainless steel 2-inch horizontal pipe mounting bracket ^¹ 304 SST or ASTM304L stainless steel 2-inch vertical pipe mounting bracket 316 SST or ASTM316L stainless steel 2-inch horizontal pipe mounting bracket ^¹ 316 SST or ASTM316L stainless steel 2-inch vertical pipe mounting bracket None
Option codes									/o Optional specification

*1: For flat-panel mounting, please prepare bolts and nuts.

INDONESIAN

Model	Kode Suffix									Description
YTA710	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .									Pemancar Suhu
Sinyal keluaran		–D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .								4 hingga 20 mA DC dengan komunikasi digital protokol BRAIN 4 hingga 20 mA DC dengan komunikasi digital protokol HART Komunikasi digital (protokol FOUNDATION Fieldbus)
—			A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .							Selalu A (Global)
Input sensor				1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .						Tunggal dan Ganda
Kode perumahan					A . . . . . . . . . . . . . . . . C . . . . . . . . . . . . . . . .					Aluminium Tahan Karat
Sambungan listrik						0 . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . .				G1/2 female 1/2 NPT female M20 female
Indikator integral							D . . . . . . . . . . N . . . . . . . . .			Indikator digital dengan Sakelar Pengoperasian Lokal Tidak Ada
Braket pemasangan								B . . . . . . D . . . . . . J . . . . . . K . . . . . . N . . . . . .		Braket pemasangan pipa horizontal 2 inci dari baja tahan karat 304 SST atau ASTM304L ^¹ Braket pemasangan pipa vertikal 2 inci dari baja tahan karat 304 SST atau ASTM304L Braket pemasangan pipa horizontal 2 inci dari baja tahan karat 316 SST atau ASTM316L ^¹ Braket pemasangan pipa vertikal 2 inci dari baja tahan karat 316 SST atau ASTM316L Tidak ada
Kode opsi									/o Spesifikasi opsional